Results for unparalleled translation from English to Danish

what unparalleled arrogance!
dette er topmålet af arrogance!

this was an unparalleled success.
det var en helt enestående succes.

current rates of species extinction are unparalleled.
artstabet er aldrig gået hurtigere, end det gør nu.

europe's record in development support is unparalleled.
den europæiske unions indsats med hensyn til udviklingsstøtte er uden sin lige.

3.7.2 the european union has globally unparalleled strengths.
3.7.2 eu har globalt en enestående styrke.

the scale of this reporting exercise on biodiversity is unparalleled in europe.
omfanget af denne rapporteringsproces vedrørende biodiversitet er uden sidestykke i europa.

our relations with the united states have assumed unparalleled importance and intensity.
vores forbindelser med usa har taget en vigtig drejning og er blevet udvidet i en grad, der ikke er set tidligere.

in this way, kyoto and bonn will culminate in an unparalleled burst of innovation.
således resulterer kyoto og bonn i innovation uden sidestykke.

the internet has become a global network of networks of unparalleled richness and diversity.
internettet er blevet et globalt net af net, der repræsenterer en rigdom og mangfoldighed, som ikke kender nogen lige.

the whole of europe knows that he represents an anomaly unparalleled elsewhere in the world.
hele europa ved, at hans person er et udtryk for en uregelmæssighed, som ikke eksisterer magen til i hele verden.

. the successive rounds of enlargement have been an unparalleled success in the history of our continent.
eu' s række af udvidelser er en succes uden sidestykke i vores kontinents historie.

globalisation has given rise to an unprecedented movement of people, in turn giving rise to unparalleled challenges.
globaliseringen har givet anledning til en hidtil uset personbevægelighed, hvilket skaber helt nye udfordringer.

eco-labelling has achieved a success in sweden that is unparalleled in other eu member states.
miljømærkningen har i sverige en gennemslagskraft, der savner modstykke i andre eu-lande.

the campaign presents five combined advantages which make it an instrument, a process, unparalleled in europe:
kampagnen giver fem kombinerede fordele samlet i et instrument, en proces uden sidestykke i europa:

undoubtedly, this legislation is forward-looking, fills a gap and is unparalleled anywhere in the world.
dette stykke lovgivning er utvivlsomt fremadrettet, det udfylder et hul, og der findes ikke noget magen til noget sted i verden.