Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is your experience in this field?
hvad er din erfaring på dette område?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your message to us?
men hvad har han egentlig at sige os?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your view?
hvad er deres syn herpå?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your solution?
hvad er rådets løsning?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
so what is your difficulty?
jeg forstår ikke, hvad deres problem er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your response to this?
hvad er deres holdning?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what is your name, my friend?
hvad hedder de. kollega.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your desired riding level?
hvad er dit cykelbehov?
Last Update: 2010-07-29
Usage Frequency: 7
Quality:
commissioner, what is your opinion on this?
fru kommissær, hvad er deres holdning?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what is your product/service offering?
hvad tilbyder dit produkt/din tjenesteydelse?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your overall impression one year after the launch of the sustainable development observatory (sdo)?
hvad er deres generelle indtryk her et år efter oprettelsen af observatoriet for bæredygtig udvikling?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: