Results for you are not getting how tell now translation from English to Danish

yes, but you are not getting one.
. ja, men det får de ikke.

we are not getting that.
det opnår vi ikke.

we are not getting fair dealing.
men vi får ikke nogen rimelig andel.

you are not applauding now, mr hord ?
(bifald fra venstre)

they are not getting an adequate response.
man savner tilstrækkelig respons.

unionist communities are not getting their fair share.
unionisttilhængerne får ikke rimelig andel i midlerne.

we are not getting involved with competition between projects.
vi spiller ikke projekter ud mod hinanden.

we are not getting into a debate on a procedural point.
deprez'anmodning.vi skal ikke til at starte en debat om et procedurespørgsmål.

we are not getting through, and new snow keeps on coming.
vi bliver aldrig færdige, og der bliver ved med at falde ny sne.

there is some basic systemic error we are not getting at.
jeg synes, man kan sige, at der er to problemer.

you all have a stake in some government somewhere, on which we are not getting a return.
de har alle et eller andet sted aktier hos regeringer, som vi ikke kan indløse.

once again we are not getting all the information we want from the oil industry.
de til den tid gyldige grænseværdier skal imidlertid kun overholdes, hvis

if you are not getting enough medicine into your lungs, it will not help your asthma or copd as it should
hvis du ikke får nok medicin ned i lungerne, vil medicinen ikke bedre din astma eller kol som den skal.

already on the full guarantee they are not getting the price they should be getting.
allerede med den fulde garanti får de ikke den pris, de burde få.

this is the question people in austria are asking and they are not getting an answer.
dette spørgsmål stiller alle mennesker sig selv i Østrig, og de kan ikke finde noget svar.

but it is only a partial success it is true, because we are not getting any further.
men det er kun en halv succes, eftersom det ikke lykkes os at komme videre.

unfortunately things are not getting any better, because funding for those services has been cut.
jeg kan forsikre dem om, at kræftforebyggelse fortsat står meget højt på min dagsorden.

patients should receive calcium or vitamin d supplements if they are not getting enough from their diet.
patienterne bør desuden tage tilskud af kalcium eller vitamin d, hvis de ikke får tilstrækkeligt heraf gennem kosten.

here also things are very tight because we are outlining ever more tasks but are not getting the necessary funds.
også her er det noget knapt med midler, fordi vi definerer stadig flere opgaver, men ikke får tilsvarende midler stillet til rådighed.

it also fascinates me because it demonstrates that parliaments, national parliaments that is, are not getting things moving quickly enough.
endvidere synes jeg, det er interessant, fordi det viser, at parlamenter, navnlig nationale parlamenter, ikke gør nok ved det.