Results for aborting translation from English to Dutch

aborting
afbreken

aborting...
bezig met afbreken...

aborting scan...
doorzoeken afgebroken...

aborting....\n
bezig met afbreken...\n

aborting install.
installatie wordt afgebroken.

low core: aborting
weinig geheugen: afbreken

no subject, aborting.
geen onderwerp. operatie afgebroken.

error on read... aborting
fout tijdens het lezen... de operatie wordt afgebroken

psk is missing, aborting.
psk ontbreekt. gestopt.

memory exhausted! aborting...
geen geheugen meer beschikbaar! programma wordt afgebroken...

pam failure, aborting: %s
pam-fout -- gestopt: %s

%s: aborting display %s
%s: scherm %s gestopt

save failed. aborting operation.
het opslaan is mislukt, de handeling wordt afgesloten.

gdm already running. aborting!
gdm is al gestart. gestopt!

%1 server: aborting connection.
server %1: verbinding wordt verbroken.

loading certificate failed. aborting.
laden van certificaat is mislukt. afbreken.

cannot determine nr_cpus; aborting
kan aantal processoren niet bepalen -- gestopt

%s: pam failure, aborting: %s
%s: pam-fout -- gestopt: %s

cannot continue, aborting.\n\n
kan niet doorgaan. gestopt.\n\n

error: file already exists, aborting
fout: het bestand bestaat al. de operatie wordt afgebroken