From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose your .ventures and make them work for you!
kies uw .ventures en laat die voor u werken!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to bring them together and make them viable.
wij moeten de oude en de nieuwe economie verenigen en versterken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and make them stand out, help them to make stand out.
en er voor zorgen dat ze uitspringen, ze helpen uitspringen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is spoiled it will weaken the fish and make them mor
is het vertroebeld, kan het zijn dat de vissen verzwakke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us take these objectives and make them into action plans and timetables!
we moeten van deze doelstellingen concrete actieplannen maken!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the cardiologists validate and make them available to the medical corps.
de cardiologen valideren en stellen ze ter beschikking van het geneesherenkorps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chat with your visitors on the website and try to make them your customers.
het praatje met uw bezoekers op de website en probeert om tot hen uw klanten te maken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mechanical arts, he can therefore repair things and make them work.
in technische beroepen kan hij daarom dingen repareren en ze weer aan de gang krijgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not make them your friends or allies,
en neemt uit hun midden geen vrienden en geen helpers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
betaferon has been shown to cut down the number of attacks and make them less severe.
82 betaferon het aantal aanvallen vermindert en ze minder ernstig maakt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
grapefruit juice may increase the sedative effects of this medicine and make them very sleepy.
grapefruitsap kan het slaapverwekkende effect van dit geneesmiddel verhogen en de patiënt zeer slaperig maken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we must, therefore, be more innovative to convince european citizens and make them our allies.
wij zullen dus nog innovatiever dan voorheen moeten zijn om de vrouwelijke helft van de europese burgers te overtuigen en tot onze bondgenoten te maken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we need to simplify the way in which europe's institutions work and make them more effective.
we moeten de werkwijze van de europese instellingen vereenvoudigen en ervoor zorgen dat ze effectiever worden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modernise public services and make them more effective so that individuals and businesses could benefit from egovernment;
overheidsdiensten te moderniseren en efficiënter te maken, zodat particulieren en ondernemingen de voordelen genieten van e-overheid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if they do not, seize them wherever they are and do away with them. do not make them your friends or allies,
indien zij het geloof den rug toewenden, grijpt en doodt hen, waar gij hen mocht vinden, en kiest geen vriend of beschermer onder hen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
such infrastructure facilitates the development of mainland smes and makes them competitive.
dergelijke infrastructuur vergemakkelijkt de ontwikkeling en bevordert het concurrentievermogen van het mkb op het vasteland.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this disorients people and makes them prey to the unaccountable dictates of big business.
op die manier worden de volkeren van de wijs gebracht en ten prooi gegeven aan de ongebreidelde activiteiten van het groot kapitaal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a web server hosts web pages and makes them accessible through standard web protocols.
een webserver host webpagina's en maakt deze toegankelijk via standaard webprotocols.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, because unemployment discourages people and makes them stop believing in themselves and in others.
ten eerste omdat werkloosheid mensen ontmoedigt en verhindert dat zij in zichzelf en in de anderen blijven geloven.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this precarious wage-earning position weakens these immigrants and their families and makes them vulnerable.
dit lage salaris maakt deze immigranten en hun gezinnen kwetsbaar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: