From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally, no decision will be reached regarding the allocation of this reserve at local group action level before 2011.
tot slot zal het besluit over de toewijzing van de reserve pas op zijn vroegst in 2011 door de plaatselijke groepen kunnen worden genomen.
furthermore, it concluded that an action level of 200 ng pcb (sum of 7 congeners)/g fat be used for poultry products.
bovendien kwam de werkgroep tot de conclusie dat een drempelwaarde van 200 ng pcb (totaal van zeven congeneren) per gram vet kan worden aangehouden voor pluimveeproducten.
(2) the establishment of action levels to trigger action when levels in feed or food are found clearly above background level.
(2) de vaststelling van actiedrempels waardoor maatregelen van kracht worden wanneer blijkt dat de concentraties in diervoeders of levensmiddelen duidelijk boven het achtergrondniveau liggen.
in these cases the exceeding of the action level is not related to a specific source of contamination that can be reduced or eliminated, but to the overall environmental pollution.
in deze gevallen houdt de overschrijding van de actiedrempel geen verband met een specifieke bron van verontreiniging die kan worden gereduceerd of geëlimineerd, maar met de algemene vervuiling van het milieu.