From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at this side the air filter and the adblue tank are nicely hidden behind a sidefender, the rest of the space is filled with a toolbox.
aan deze kant is het luchtfilter en de adblue tank netjes achter een plaat weggewerkt, er is ook nog ruimte voor een kist.
adblue® is safe to handle and use: it is not explosive, flammable, toxic, or subject to any hazardous product regulations.
adblue® is veilig in de omgang en in het gebruik: het is niet explosief, brandbaar, giftig en het valt onder geen enkele regel voor gevaarlijke stoffen.
as the scr technology has been in use in on-highway trucks and passenger cars for a long time now, the adblue® additive is typically available at service stations.
omdat de scr-technologie al lang in gebruik is bij standaard vrachtwagens en personenauto's, is het adblue®-additief bij tankstations meestal wel verkrijgbaar.
adblue® is a trademark of the german association of the automobile industry (vda), which ensures that quality standards are maintained in accordance with iso 22241 specifications.
adblue® is een handelsmerk van de duitse vereniging voor de auto-industrie (vda), waardoor de kwaliteit gewaarborgd is volgens de iso 22241 specificaties.
adblue is a registered trade mark for an aqueous urea solution (32,5 %) and is used in a process called selective catalytic reduction to reduce emissions of oxides of nitrogen from the exhaust of diesel vehicles.
adblue is het geregistreerde handelsmerk voor een waterige ureumoplossing (32,5 %) die bij het proces van de selectieve katalytische reductie wordt gebruikt om de uitstoot van stikstodioxiden van dieselvoertuigen te verminderen.
a deviation of more than 50 per cent between the average reagent consumption and the average demanded reagent consumption by the engine system over a period of 30 minutes of vehicle operation, shall result in the activation of the driver warning system in paragraph 3., which shall display a message indicating an appropriate warning (e.g. ‘urea dosing malfunction’, ‘adblue dosing malfunction’, or ‘reagent dosing malfunction’).
een afwijking van meer dan 50 % tussen het gemiddelde reagensverbruik en het gemiddelde vereiste reagensverbruik van het motorsysteem over een werkingsperiode van 30 minuten moet tot activering van het in punt 3 bedoelde waarschuwingssysteem leiden, dat een bericht met een relevante waarschuwing moet tonen (bv. „storing ureumdosering”, „storing adblue-dosering” of „storing reagensdosering”).