Results for baldi translation from English to Dutch

in p. baldi (ed.
), "linguistics change and reconstruction methodology" (pp.

i totally disagree with mrs baldi.
ik ben het volstrekt oneens met mevrouw baldi.

baldi llame la atención al respecto.
mevrouw baldi wijst daar terecht op.

estoy totalmente en desacuerdo con la sra. baldi.
ik ben het volstrekt oneens met mevrouw baldi.

it is right that mrs baldi should point this out.
mevrouw baldi wijst daar terecht op.

mrs baldi said not enough importance was currently attached to environmental resources.
mevrouw baldi zei dat er op het ogenblik niet genoeg belang wordt gehecht aan milieubronnen.

no es fácil discutir la clasificación de preparados, pero baldi lo ha hecho bien.
discussies over de indeling van preparaten zijn niet gemakkelijk, maar mevrouw baldi heeft goed werk verricht.

la sra. baldi ha afirmado que no se da la importancia suficiente a los recursos ambientales.
mevrouw baldi zei dat er op het ogenblik niet genoeg belang wordt gehecht aan milieubronnen.

the commission agrees with you, mrs baldi, about the very special importance of that region.
de commissie is het met u eens, mevrouw baldi, dat die regio bijzonder belangrijk is.

i therefore think we must let it pass, but mrs baldi also has a question she would like to put.
dan kunnen we nu verder gaan, denk ik, maar ik zie dat ook mevrouw baldi een vraag wil stellen.

mr president, mrs baldi has presented us with a very detailed report reflecting what happened at the two meetings.
mijnheer de voorzitter, mevrouw baldi heeft ons hier een zeer uitvoerig verslag voorgelegd, dat weerspiegelt wat op de beide vergaderingen is gebeurd.

baldi, a la sra. bennasarn tous, así como al sr. casini por sus útiles observaciones y propuestas.
ook ben ik de heer casini dankbaar voor zijn nuttige opmerkingen en voorstellen.

monday, tuesday and wednesday: (no change). mrs baldi would like to speak.
maandag, dinsdag, woensdag: (geen wijzigingen) mevrouw baldi vraagt het woord.

you also mentioned, mr robles piquer - as did mrs baldi - the coordination of aid to the third world.
mijnheer de rapporteur en ook mevrouw baldi, u heeft ook het vraagstuk van de coördinatie van de hulp aan de overige landen aangestipt.

for this reason, i also agree with, and emphasize, the references made to the budget in mrs baldi's report.
daarom ben ik het ermee eens - dat benadruk ik - dat in het verslag van mevrouw baldi ook de begroting wordt genoemd.

nosotros, como grupo de unión por europa, según lo manifestado también por la sra. baldi, vamos a respaldar las enmiendas reintroducidas por la sra.
de fractie unie voor europa geeft, zoals mevrouw baldi reeds zei, haar steun aan de door mevrouw fontaine ingediende amendementen.

rocca de' baldi borders the following municipalities: magliano alpi, mondovì, morozzo, and sant'albano stura.
==geografie==rocca de' baldi grenst aan de volgende gemeenten: magliano alpi, mondovì, morozzo, sant'albano stura.

sin embargo, quisiéramos hacer hincapié, y ello se desprende del informe de la sra. baldi, en que la rapidez de la ayuda en materia de reconstrucción es de vital importancia.
wel zouden wij er de aandacht op willen vestigen, en dat blijkt ook uit het verslag van mevrouw baldi, dat snelheid van optreden inzake wederopbouw van het grootste belang is.

por otro lado, usted ha mencionado, señor ponente-también la sra. baldi-, la coordinación de la ayuda a los terceros países.
mijnheer de rapporteur en ook mevrouw baldi, u heeft ook het vraagstuk van de coördinatie van de hulp aan de overige landen aangestipt.

en esa recepción, dicha diputada, la sra. baldi, se acercó a antonio di pietro, el magistrado de milán, uno de los candidatos al tercer colegio senatorial de toscana.
op die plechtigheid werd antonio di pietro, de rechter uit milaan en een van de kandidaten voor het derde college van senatoren in toscane, benaderd door deze afgevaardigde, mevrouw baldi.