From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the governing council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the asi.
de raad van bestuur kan nadere regels stellen voor de vaststelling van via de asi in rekening te brengen transacties.
from the resulting diversity of billable services, a natural desire for a uniform accounting system evolved.
uit de daaruit resulterende variatie aan afrekenbare diensten ontstaat een natuurlijk verlangen naar een uniform afrekeningssysteem.
& ktimetracker; tracks time spent on various tasks. it is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.
& karm; houdt de tijd bij die besteed wordt aan verschillende taken. het kan gebruikt worden om de tijd bij te houden van taken die bijvoorbeeld aan klanten gefactureerd moet worden, de tijd kan per taak en per dag gerapporteerd worden.
should be a defect caused by misuse, repair will be billable. to make use of the guarantee you must first inform our customer service department, not being accepted in our stores any merchandise that has not been previously authorized for exchange, refund or repair.
quirumed s.l. behoudt zich het recht om een officiële verificatie van de oorsprong van het probleem door een geautoriseerd servicecenter aan te vragen. in het geval dat het defect veroorzaakt is door verkeerd gebruik van het product, dan wordt de reparatie berekend aan de klant. om gebruik te kunnen maken van onze garantie, moet er contact opgenomen worden met onze after sales afdeling. de producten die worden teruggestuurd voor ruil, reparatie of terugbetaling zullen niet worden aangenomen indien er geen voorafgaand contact met de desbetreffende afdeling is geweest.
