From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blackmail
chantage
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
blackmail (1)
blackmail (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
that is blackmail.
dat is chantage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a most sympathetic blackmail.
een sympathieke vorm van afpersing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is bordering on blackmail.
dat riekt inderdaad naar chantage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
did the commission blackmail us?
heeft de commissie ons gechanteerd?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
booze, drugs, sex, manipulation, blackmail...
alcohol, drugs, seks, manipulatie, chantage, … welkom in charleroi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the temptation of blackmail is a bad counsellor.
de verleiding van chantage is een slechte raadgever.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is tantamount to blackmail, which is unacceptable.
dat komt neer op chantage, wat onaanvaardbaar is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
to use such blackmail on vulnerable people is shameful.
die chantage ten koste van kwetsbare mensen is schandalig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the greens do not like blackmail, conflict or splits.
de groenen houden niet van chantage, conflicten en breuken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
energy supply must not be a source of political blackmail.
energieleveranties mogen geen middel zijn voor politieke chantage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no, such an approach exposes europe to the risk of blackmail.
nee, zulke handelingen zorgen ervoor dat europa chantabel wordt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to the rest of europe i say: do not give in to blackmail.
tegen de rest van europa zeg ik: zwicht niet voor chantage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we should not allow there to be any blackmail on this issue.
we mogen ons in dezen niet onder druk laten zetten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is financial blackmail and it offends every aspect of international law.
daarmee heeft men economische chantage bedreven en elk concept van internationaal recht geschonden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this too is desperately needed, but please let us not resort to blackmail.
ook dat is nodig, maar ook hier geen chantage!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we must warn against attempts by the big powers to blackmail the united nations.
we moeten waarschuwen tegen pogingen van de grootmachten om de verenigde naties te chanteren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this is essentially blackmail and a manipulation of the world trade organisation disputes procedure.
dit is in feite chantage en manipulatie van de geschillenregelingsprocedure van de wereldhandelsorganisatie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what you failed to achieve with weapons you are now trying to achieve with economic blackmail.
wat u niet hebt kunnen bereiken met de wapens, probeert u te bereiken met economische chantage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
