Results for can you ask dieter where he put it ... translation from English to Dutch

“can you ask her where i will find the right direction?”
─ kan je haar vragen waar ik de juiste richting zal vinden?

what more can you ask for?
wat kun je nog meer vragen?

"that is where he put his foot in getting out.
»daar plaatste hij zijn voet bij het heengaan.

he put it on a personal basis.
hij zei dat op persoonlijke basis.

can you ask for more? probably not.
valt er nog meer te wensen? waarschijnlijk niet.

he took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish.
hij nam het blok, zette het in het programma precies waar de grote vis de kleine opeet.

how can you ask me to bless america?
hoe kunnen jullie mij vragen om amerika te zegenen?

and he put it in the ark with the scrolls of the torah.
en hij plaatste ze in de kast met de thora rollen.

you ask who can you trust.
je vraagt je af wie je kunt vertrouwen.

how can you ask me to bless, what the people have said is not mine.
hoe kunnen jullie mij vragen om dat te zegenen, waarvan de mensen hebben gezegd dat het niet van mij is.

the way he put it was to say that we cannot continue to provide aid in this form.
hij zei dat wij niet door kunnen blijven gaan met het verstrekken van subsidies in deze vorm.

henk helped me in the wheelchair and rolled me outside, where he put me in the sun. i made it myself as comfortable as possible in the wheelchair to sleep.
henk hielp me in de rolstoel en rolde me naar buiten. buiten heeft hij me lekker in het zonnetje gezet, waar ik het me zo makkelijk mogelijk maakte om een beetje te liggen en te slapen.

even if every one of us has an issue where he or she is not entirely satisfied, we must put it to one side and refrain, for the next six months, from making fresh demands.
ook wanneer elk van ons een reden heeft om niet tevreden te zijn, moeten we onze wensen voorlopig opschorten en niet in het komende half jaar alsnog eisen gaan stellen.

de kom is on transport again, this time to oranienburg-sachsenhausen, where he's put to work at the heinkel factories.
de kom gaat weer op transport, nu naar oranienburg-sachsenhausen, waar hij te werk gesteld wordt in de heinkelfabrieken.

now you ask a ring of any spectator, put it on the box and cover it with a card. it suffices to snap your fingers to make the ring disappear from under the cards.
het volstaat even met je vinger te knippen om de ring van onder de kaart te laten verdwijnen.

"so, can you change the design and put it on my forehead, so i can, you know, do this and eliminate my phantom fingers?"
"kun je het ontwerp aanpassen en op mijn voorhoofd plakken zodat ik ook mijn fantoomvingers kan laten verdwijnen?"

mr president, i should just like to take up mr hager's point about national rules, as he put it.
mijnheer de voorzitter, ik zou graag even willen reageren op de opmerking van de heer hager over nationale regelingen, zoals hij het noemde.

i have to say that i cannot understand mr lehne 's approach in the british economist, where he has himself agreed that his compromise is unworkable, but that he put it in to keep the socialists happy and he is prepared to take it out in conciliation.
ik moet zeggen dat ik de benadering van de heer lehne in de britse economist niet begrijp.daarin zegt hij zelf dat zijn compromis onwerkbaar is, maar dat hij dat erin heeft verwerkt om de socialisten tevreden te stemmen en dat hij bereid is het er weer uit te halen in de bemiddelingsfase.

the chairman of the hearing, mr gargani, asked the officers to ensure that all the men put jackets on out of respect for the experts present, as he put it.
de voorzitter van de hoorzitting, de heer gargani, vroeg de boden erop toe te zien dat alle mannen een jasje droegen, zogenaamd omdat er deskundigen aanwezig waren.

according to another legend, it is named after the sword of charlemagne, which was called joyeuse. he put it into the ground to indicate where a city to be built.
volgens een andere legende is het vernoemd naar het zwaard van karel de grote, dat joyeuse heette.