Results for complicate translation from English to Dutch

complicate diabetes
complicaties, diabetes-

why complicate matters?
waarom dingen ingewikkeld maken?

so let me complicate things.
nu ga ik de dingen wat moeilijker maken.

we do not want to over-complicate it.
we willen de zaak niet al te ingewikkeld maken.

at best, they will complicate implementation of the decision.
het zal hoogstens de toepassing van het besluit moeilijker maken.

mrs kuhn's amendments further complicate this situation.
de amendementen van mevrouw kuhn maken deze situatie nog gecompliceerder.

"unfortunately, the fossils available only complicate matters.
"jammer genoeg maken de beschikbare fossielen het alleen maar ingewikkelder.

it will also complicate asean's relations with the eu.
ook de betrekkingen tussen asean en de europese unie zullen daardoor negatief beïnvloed worden.

the main disadvantage is that this would complicate market monitoring.
het grootste nadeel is dat het markttoezicht wordt bemoeilijkt.

that might further complicate an already complex set of issues.
dat zou de situatie alleen maar nog ingewikkelder maken.

after all, this would unnecessarily complicate european judicial cooperation.
dit zou immers de europese juridische samenwerking nodeloos gecompliceerd maken.

this would only complicate and slow down the decision-making process.
de besluitvorming zal hierdoor alleen maar moeizamer en trager verlopen.

this would complicate decommissioning works, adding costs and potentially safety concerns.
dit zou de ontmantelingswerken bemoeilijken en zou de kosten en veiligheidsproblemen vergroten.

and to complicate things further, carcasses from different animals behave in different ways.
en om het allemaal nog ingewikkelder te maken, gedragen botfragmenten van verschillende dieren zich op verschillende manieren.

infections, which can complicate sjogren’s syndrome, are addressed with appropriate antibiotics.
infecties, die kunnen bemoeilijken het syndroom van sjögren, worden aangepakt met de juiste antibiotica.

i think this new rule complicates the discharge procedure.
ik vind dat deze nieuwe regel de kwijtingsprocedure ingewikkelder maakt.