Results for custom release of the imported raw ... translation from English to Dutch

a digital signal triggers the release of the table loaded with new raw material.
de tafel met het nieuw te bewerken materiaal wordt door middel van een digitaal signaal vrijgegeven.

the processing sector dependent on imported raw material would be unaffected.
de verwerkingssector die afhankelijk is van ingevoerde grondstoffen, zou geen gevolgen ondervinden.

materials consumed in the production of the imported goods,
materialen die bij de voortbrenging van de ingevoerde goederen worden verbruikt;

the eesc calls for stronger monitoring of imported raw materials.
het eesc dringt erop aan dat ingevoerde grondstoffen strenger worden gecontroleerd; zij moeten aan dezelfde vereisten voldoen als europese producten.

materials consumed in the production of the imported goods; and
materialen die bij de voortbrenging van de ingevoerde goederen worden verbruikt; en

specimens of health certificates to accompany the imported collagen and raw material destined for the production of collagen for human consumption should be drawn up.
ook moeten modellen worden opgesteld voor gezondheidscertificaten die de invoer van collageen voor menselijke consumptie en grondstoffen voor de vervaardiging daarvan moeten vergezellen.

the customs authorities have already granted the release of the goods for exit.
de douaneautoriteiten hebben de goederen reeds vrijgegeven voor uitgaan.

the bulk of the industry's raw material needs and more than 75 percent of the energy is imported.
het grootste deel van de grondstoffen van de industrie nodig heeft en meer dan 75 procent van de energie wordt geïmporteerd.

it was finally not possible in any event to clearly identify whether and how much of the imported or locally purchased raw material was used in the production of the final product.
ten slotte was het niet mogelijk om duidelijk vast te stellen of en hoe veel van de ingevoerde of plaatselijk aangekochte grondstoffen bij de totstandkoming van het eindproduct waren gebruikt.

commission refers poland to court of justice of the eu because of restrictions to some imported biofuels and biofuel raw materials
commissie daagt polen voor hof van justitie van eu in verband met beperkingen van invoer van bepaalde biobrandstoffen en grondstoffen voor biobrandstof

more specifically, it matches the requirements for the release of raw materials and the finished product.
meer in het bijzonder gaat het om de vereisten voor de vrijgave van grondstoffen en het eindproduct.

its dependence on imported raw materials and energy inputs; and
de afhankelijkheid van ingevoerde grondstoffen en energie-inputs; en

in view of the eu dependence on imported resources, access to energy and raw materials is critical for the eu’s competitiveness.
gezien de europese afhankelijkheid van ingevoerde hulpbronnen is de toegang tot energie en grondstoffen van essentieel belang voor het concurrentievermogen van de eu.

the cost of transport of the imported goods after their entry into the customs territory of the union;
kosten van vervoer van de ingevoerde goederen na binnenkomst ervan in het douanegebied van de unie;

the levy shall be reduced by the amount resulting from application of the customs duty to the value of the imported product.
de heffing wordt verminderd met het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van het douanerecht op de waarde van het ingevoerde produkt, welk bedrag forfaitair kan worden vastgesteld.

however, upon request, the customs authorities may allow those documents to be made available after release of the goods.
desgevraagd kunnen de douaneautoriteiten evenwel toestaan dat deze documenten ter beschikking worden gesteld na de vrijgave van de goederen.

the woodworking industry for instance uses mainly domestic inputs, thus reducing the eu's dependence on imported raw materials.
de houtverwerkende industrie zou hoofdzakelijk binnenlandse aanvoer gebruiken, waardoor de afhankelijkheid van de eu van geïmporteerde grondstoffen afneemt.

the raw materials and preparation of the fruit mash should be suitable to avoid the release of hydrocyanic acid.
de grondstoffen en de bereiding van de vruchtenbrij moeten zodanig zijn dat vrijkomen van waterstofcyanide vermeden wordt.

the cooperating exporting producer claimed that its cost of production had been miscalculated because the commission had not taken into account the fact that no import duty was paid on imported raw materials used in manufacturing the product concerned for export.
de medewerkende producent/exporteur voerde aan dat zijn productiekosten niet juist berekend waren omdat de commissie geen rekening had gehouden met het feit dat geen invoerrechten waren betaald op de ingevoerde grondstoffen die bij de vervaardiging van het voor uitvoer bestemde betrokken product werden gebruikt.

the iranian authorities did not establish a proper verification system to monitor the amount of duty-free imported raw materials consumed in the production of the resultant export product.
de iraanse autoriteiten hebben voor het toezicht op de hoeveelheid vrij van rechten ingevoerde grondstoffen die voor de productie van het exportproduct worden verbruikt, geen goede controleregeling ingevoerd.