Results for cyclamates translation from English to Dutch

cyclamates
cyclamaat

my third point concerns cyclamates.
mijn derde punt betreft de cyclamaten.

in the past cyclamates have rightly been treated with caution.
in het verleden is terecht omzichtig omgesprongen met cyclamaten.

monitoring of authorised sweeteners, reduction of the intake of cyclamates
toezicht op toegestane zoetstoffen, beperking van de inname van cyclamaten

acesulfame k and cyclamates should be permitted at similar sweetening powers.
acesulfaam k en cyclamaat zouden met ongeveer dezelfde zoetkracht moeten worden toegestaan.

finally, two amendments have been tabled that aim to ban cyclamates and sucralose.
tot slot zijn er twee amendementen ingediend die tot doel hebben het gebruik van cyclamaten en sucralose te verbieden.

i shall comment first on the most controversial aspect of the report, namely cyclamates.
ik wil ingaan op het meest controversiële aspect van het verslag: de cyclamaten.

cyclamates are used outside the u.s., but have been prohibited in the u.s. since 1969.
overigens is niet altijd duidelijk wat de gevolgen zijn als iemand zo'n dosis overschrijdt.

furthermore, member states indicated that the acceptable daily intake for cyclamates might be exceeded in their country.
bovendien hebben diverse lidstaten aangegeven dat de aanvaardbare dagelijkse inname van cyclamaten in hun land overschreden zou kunnen worden.

this extension is necessary because drinks containing cyclamates may easily be served to small children, owing to the very nature of those drinks.
deze uitbreiding is van belang omdat dranken die cyclamaten bevatten gezien de aard ervan gemakkelijk aan kleine kinderen worden gegeven.

sodium cyclamate
natriumcyclamaat