Results for cyclical and structural crises with... translation from English to Dutch

assessment of cyclical and structural trends
conjunctuur-en structuuranalyse

and you have huge differences within countries also.
en je hebt enorme verschillen binnenin landen ook.

inequality between and within countries is increasing.
de ongelijkheid tussen en in landen neemt toe.

one must distinguish between cyclical and structural causes.
er zijn conjuncturele en structurele oorzaken.

or even to regionalise it within countries.
of zelfs binnen de landen te regionaliseren?

management of crises within the european union
beheersing van crises binnen de europese unie

huge inequalities persist across europe, both between and within countries.
er bestaan enorme ongelijkheden in europa, zowel tussen als binnen landen.

molecular and structural formula
molecuulformule en structuurformule

however, the figure hides considerable differences between and within countries.
dit cijfer laat echter niet de aanzienlijke verschillen tussen verschillende landen en landsdelen zien.

: addressing humanitarian crises within the european union
: humanitaire crises binnen de europese unie aanpakken

infrastructure bottlenecks within countries need to be tackled as well.
ook moeten knelpunten in de nationale infrastructuren worden aangepakt.

nevertheless, it also helps to increase inequalities within countries.
dit resulteert echter ook in meer ongelijkheid binnen een land.

figure 1 also shows the spread between regions within countries.
uit figuur 1 blijken eveneens de verschillen tussen regio's binnen landen.

the conflict potential is rampant, within countries as well as worldwide.
het conflict potentieel neemt hand over hand toe, zowel binnen landen als wereldwijd.

2.6 competition no longer occurs at borders, but within countries.
2.6 mededinging laat zich niet meer gevoelen aan de grenzen maar in de landen zelf..

the aerospace industry is a cyclical and fluctuating activity.
de lucht- en ruimtevaartindustrie is een cyclische en fluctuerende bedrijfstak.

2.4 management of crises within the european union with cross-border effects
2.4 beheersing van crises binnen de europese unie met grensoverschrijdende effecten

we know that food crises within the eu have meant that people are worried about what they are eating.
het is bekend dat de levensmiddelencrises in de eu tot gevolg hebben gehad dat mensen wantrouwend zijn geworden ten opzichte van voedsel.

therefore, the durability of the encouraging latest developments, as well as the respective weight of the cyclical and structural factors can be questioned.
daarom kunnen er vraagtekens worden gezet bij de duurzaamheid van de bemoedigende, meest recente ontwikkelingen en bij het respectieve gewicht van de cyclische en structurele factoren.

the proposals we are now discussing have their background in the serious food safety crises within the eu in recent years.
de onderhavige voorstellen vloeien voort uit de ernstige crises op het gebied van voedselveiligheid waardoor de eu de laatste jaren is getroffen.