Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
djibouti: corporal darojo daher via africacom cc-by-20
djibouti: korporaal darojo daher op africacom cc-by-20
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
von erheblicher bedeutung ist daher nach seiner ansicht die von der schwedischen regierung in aussicht genommene ausgabenkontrollregelung und die vorgeschlagene sechsmonatige Überwachung der umsetzung des programms.
hij hechtte dan ook aanzienlijk belang aan de versterking van het systeem inzake controle op de uitgaven dat de zweedse regering overweegt in te voeren en aan het voor de uitvoering van het programma voorgestelde systeem inzake halfjaarlijkse controle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
===terms as opperhoofd===wagner served two terms as opperhoofd in alternation with joan boucheljon:* joan bouchelion: 23.10.1655 - 1.11.1656* zacharias wagenaer : 1.11.1656 - 27.10.1657* joan bouchelion: 27.10.1657 - 23.10.1658* zacharias wagenaer : 22.10.1658 - 4.11.1659* joan bouchelion: 4.11.1659 - 26.10.1660==work==* "thier buch / darinnen / viel unterschiedlicher arter der fische vögel vierfüssigen thiere gewürm, erd= und / baumfrüchte, so hin undt wieder in brasilischen bezirck, und gebiethe, der westindischen com / pagnie zu schauwen undt anzutreffen und daher in den teutschen landen fremde und unbekant / alles selbst [...] bezeiget / in / brasilien / unter hochlöblicher regierung des hochgebornen / herren johand moritz graffen von nassau / gubernator capitain, und admiral general / von / zacharias wagenern / von dresden.
==werk==* "thier buch / darinnen / viel unterschiedlicher arter der fische vögel vierfüssigen thiere gewürm, erd= und / baumfrüchte, so hin undt wieder in brasilischen bezirck, und gebiethe, der westindischen com / pagnie zu schauwen undt anzutreffen und daher in den teutschen landen fremde und unbekant / alles selbst [...] bezeiget / in / brasilien / unter hochlöblicher regierung des hochgebornen / herren johand moritz graffen von nassau / gubernator capitain, und admiral general / von / zacharias wagenern / von dresden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting