Results for dared translation from English to Dutch

you have dared.
u hebt durf getoond.

they have not dared
zou aangedurfd hebben

they alone have dared.
zij alleen hebben het gewaagd.

i dared make no answer.
ik durfde hem niet antwoorden.

he then dared to lift his gaze.
hij heeft zijne blikken om zich heen geworpen.

he dared to go into the unknown.
hij heeft het avontuur gewaagd, naar het onbekende.

she dared to never go back there.
ze durfde op geen enkele manier terug naar daar gaan.

and no man dared to lay hands upon him.
en niemand durfde de hand op hem te leggen.

i dared not express it in plain terms.
ik durfde het niet onder woorden brengen.

as if she dared me to go down and retrieve it.
alsof ze me tartte om naar beneden te gaan en hem op te halen.

he even dared to use the term 'community preference'!
hij durfde zelfs de woorden "communautaire preferentie” in de mond te nemen!

no one among them dared to respond to the challenge.
niemand onder hen durfde de vraag te beantwoorden.

few of us dared to believe that we would manage it.
niet veel mensen hadden er vertrouwen in dat wij hierin zouden slagen.

before i never dared to think that far ahead.’
vroeger durfde ik niet zo ver vooruit te denken.’

could they have been other? nobody dared to oppose them.
hoe hadden het ook andere kunnen zijn? niemand waagde het zich te verzetten.

how has anyone ever dared to take risks with infant foods?
hoe heeft men ooit risico's durven te nemen met het voedsel van de zuigelingen.

it has dared to challenge those who thought of themselves as untouchable.
hiermee heeft men namelijk degenen die zichzelf ongenaakbaar achtten, durven te trotseren.

last week, he even dared criticise the position of the members of parliament.
vorige week durfde hij zelfs de opstelling van parlementsleden onder kritiek te stellen.

a thousand inquiries sprung up from her heart, but she dared not urge one.
duizend vragen rezen op in haar binnenste, doch zij durfde geene enkele ervan uiten.

- máret sarah is a person who has dared to go their separate ways.
- maret sarah is een persoon die heeft durven hun eigen weg gaan.