From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my departement i was not able to get out because of the snow and the fact that they didn't clear the roads.
in mijn departement was ik opgesloten vanwege de sneeuw want er werd niet veel gedaan om de wegen sneeuwvrij te maken.
according to us media the bank will plead guilty today in new york. the us justice departement will announce the exact amount of the fine later today.
volgens de amerikaanse media zal bnp vandaag schuldig pleiten voor een rechtbank in new york. verwacht wordt dat de amerikaanse justitie vanavond het precieze bedrag van de boete zal bekendmaken.
but the departement didn't want things to end there, considering its application sent in at the end of 2010/early 2011.
maar het departement wilde het daar natuurlijk niet bij laten, gezien de kandidaatstelling van eind 2010/begin 2011.