Results for deter translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

adv eff alcohol deter

Dutch

alcohol-ontwenningsmiddelen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

not deter market entry;

Dutch

toetreding tot de markt niet te belemmeren;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not allow fear to deter you.

Dutch

laat angst je niet afleiden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it certainly didn't deter voters.

Dutch

het heeft de kiezers in ieder geval niet afgeschrikt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it also does not deter violent crime.

Dutch

de doodstraf heeft ook geen ontmoedigend effect op gewelddadige criminaliteit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but this does not deter many a dedicated surfer.

Dutch

maar dat maakt geen verschil voor de gedetermineerde surfer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fear of suffering and death did not deter him».

Dutch

de vrees voor lijden en dood weerhield hem niet».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

such charges deter people from requesting number portability.

Dutch

deze kosten weerhouden mensen ervan nummerportabiliteit aan te vragen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

any perception of public interference will deter private actors.

Dutch

elke schijn van overheidsbemoeienis zal private spelers afschrikken.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what sanctions are necessary to better deter infringing practices?

Dutch

welke sancties zijn er nodig om dubieuze praktijken tegen te gaan?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the odds that smokers take would deter anyone but an addict.

Dutch

voor de risico's die een roker neemt zou iedereen terugdeinzen, behalve een verslaafde.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but that should not deter us from taking this first decisive step.

Dutch

dat kan ons echter niet beletten met overtuiging deze eerste stap te doen.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even the prospect of torture and death cannot alter or deter him.

Dutch

zelfs het vooruitzicht van pijniging en dood kan hem niet doen buigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our priority must be to educate young people to deter them from smoking.

Dutch

in eerste instantie dienen de jongeren te worden gewezen op de gevaren.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they might even deter future african politicians from developing into violent dictators.

Dutch

integendeel, het was juist een middel om te verhinderen dat er recht werd gedaan en om de slachtoffers die hissène habré voor de rechter willen dagen nog meer te kwetsen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

investigation into suspected frauds must be made sufficiently effective to deter criminal gangs.

Dutch

het onderzoek naar verdenkingen van fraude moet zo doelmatig worden verricht dat de bendes worden afgeschrikt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

second, the award criteria were not mandatory conditions liable to deter potential bidders.

Dutch

ten tweede, de beoordelingscriteria waren geen dwingende voorwaarden die gegadigden wel moesten afschrikken.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

research has highlighted a number of issues that deter small businesses from seeking equity capital.

Dutch

uit onderzoek is gebleken dat kleine ondernemingen om een aantal redenen geen risicokapitaal willen aantrekken.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorized access;

Dutch

het aanstellen van extra personeel om tijdens nachtelijke uren dekgedeelten te bewaken om onbevoegden de toegang te beletten;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 assigning additional personnel to patrol deck areas during silent hours to deter unauthorised access;

Dutch

1 het aanstellen van extra personeel om tijdens nachtelijke uren dekgedeelten te bewaken om onbevoegden de toegang te beletten;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK