Results for determinado translation from English to Dutch

" más determinado » estrecha la definición.
" meer bepaald" verengt de definitie.

pero se ha determinado la dirección a seguir.
maar de grote lijnen zijn vastgesteld.

y no debe hacerse durante un tiempo determinado.
en dan mag men niet zeggen dat het dan wel tijdelijk mag.

ha de haber una unificación en ese campo determinado.
unificatie op dat beperkte terrein.

¿ese debate debe desarrollarse en un determinado límite?
moeten we hierover in discussie gaan?

hemos determinado la voluntariedad de la regulación de cuotas.
wij hebben in de tekst voor een vrijwillige quotaregeling gekozen.

necesitamos dinero electrónico que sea útil en un determinado ámbito.
daarom precies moet het de gehele europese ruimte betreffen, en niet slechts een nationale ruimte.

es demasiado prescriptiva. acuña un modelo determinado de reciclado.
er wordt één bepaald soort recyclingmodel uitgekozen en in steen gebeiteld.

debemos poder mostrar que hemos superado este azote determinado.
we moeten duidelijk kunnen maken dat we deze specifieke plaag nu eindelijk een stap voor zijn.

sin embargo, usted ha determinado que el informe ha sido rechazado.
u heeft echter geconcludeerd dat het verslag verworpen is.

¿podemos, por así decirlo, establecer un orden político determinado?
kunnen wij bij wijze van spreken een heel zelfstandige, oorspronkelijke politieke orde vestigen?

creo que en determinados países han dejado prácticamente de existir.
ik meen dat veemarkten in sommige landen vrijwel niet meer bestaan.