Results for diet as tolerated translation from English to Dutch

infusion rate may be increased as tolerated by patient.
de infusiesnelheid kan worden verhoogd zolang de patiënt dit verdraagt.

3 metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
3 metformine werd getitreerd van 500 tot 2000 mg per dag, voor zover dit verdragen werd.

avoid sudden changes in diet, as well.
vermijd plotselinge veranderingen in het dieet, ook.

the role of diet as a cause is unclear.
ook genetische aanleg lijkt een rol te spelen.

if interrupted, the infusion may be resumed at a slower rate with increases as tolerated.
indien de infusie wordt onderbroken, kan die met een langzamere snelheid worden hervat, waarbij deze verhoogd wordt indien een verhoging wordt verdragen.

berries become part of the diet as the summer progresses.
in de loop van de zomer gaan ze steeds meer bessen eten.

patients received ipilimumab every 3 weeks for 4 doses as tolerated (induction therapy).
de patiënten kregen ipilimumab elke 3 weken gedurende 4 doses indien ze die konden verdragen (inductietherapie).

if you are overweight continue your energy-restricted diet as instructed.
als u overgewicht heeft, ga dan door met het voorgeschreven energiebeperkte dieet.

eu food policy must focus not just on safety but on nutrition and diet as well.
het voedselbeleid van de eu moet niet alleen op veiligheid, maar ook op voedingswaarde en voedingspatronen zijn gericht.

toning programmes are most effective when you eat a balanced diet as your muscles need fuel.
programma's om uw lichaam te verstevigen zijn het meest effectief wanneer u een gebalanceerd dieet eet omdat uw spieren 'brandstof' nodig hebben.

it is best to patients with ms recommend healthy mediterranean diet as recommended for healthy people.
het beste is om patiënten met ms raden gezonde mediterrane dieet, zoals aanbevolen voor gezonde mensen.

when dermal irritation improves to grade 0 or 1, treatment may be restarted at twice daily, increasing every two weeks as tolerated.
wanneer de dermale irritatie verbetert tot graad 0 of 1, mag de behandeling van tweemaal daags worden hervat, met verhoging om de twee weken al naargelang de tolerantie.

patients were titrated from 75 mg to a maintenance dose of 300 mg aprovel, from 2.5 mg to 10 mg amlodipine, or placebo as tolerated.
patiënten werden getitreerd van 75 mg naar een onderhoudsdosering van 300 mg aprovel, van 2,5 mg naar 10 mg amlodipine, of placebo zoveel als werd getolereerd.

tell your doctor if you are on a controlled sodium diet as it could affect how you will be given your medicine.
vertel het aan uw arts als u een natriumarm dieet volgt omdat dit invloed kan hebben op de wijze waarop uw geneesmiddel aan u wordt toegediend.

if using a pump, program the pump to infuse the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site of 60 to 120 ml/hour and increase as tolerated.
als u een pomp gebruikt, stelt u de pomp voor infusie van recombinant humane hyaluronidase in op een beginsnelheid per infuusplaats van 60 tot 120 ml/uur en verhoog de snelheid indien dit goed wordt verdragen.

a varied and balanced diet is a prerequisite for good health, and products taken separately are of less importance than diet as a whole.
een gevarieerde en evenwichtige voeding is een vereiste voor een goede gezondheid en de invloed van de afzonderlijke producten in de totale voeding is relatief gering.

how can you not, but is really safe? well, the diet as already said is not just for limiting your calorie consumption.
hoe kun je niet, maar is echt veilig? goed, het dieet zoals reeds gezegd is niet alleen voor het beperken van uw calorieverbruik.

once a patient tolerates the infusion, the dose may be increased to reach the therapeutic dose of 1 mg/kg and the infusion rate may be increased by slowly titrating upwards, as tolerated.
wanneer de patiënt de infusie eenmaal verdraagt, kan de dosis verhoogd worden tot de therapeutische dosis van 1 mg/kg en kan de infusiesnelheid verhoogd worden door langzaam omhoog te titreren, voor zover de patiënt dit verdragen kan.

patients were randomised to placebo or sildenafil (in a fixed titration starting from 20 mg, to 40 mg and then 80 mg, three times a day as tolerated) when used in combination with intravenous epoprostenol.
de patiënten werden gerandomiseerd naar placebo of sildenafil (in een vaste titratie beginnend met 20 mg tot 40 mg en daarna 80 mg, driemaal daags, naar verdraagzaamheid) in combinatie met intraveneus epoprostenol.

0,1 mg/kg of the total diet as received, except special cases e.g. active substances which accumulate).
0,1 mg/kg van de totale hoeveelheid voer per dier, met uitzondering van speciale gevallen, bijv. werkzame stoffen die zich ophopen).