Results for digressive translation from English to Dutch

the developments this year within that neighborhood cooperation was for us rather more digressive than progressive.
de ontwikkelingen binnen deze buurtcoöperatie dit jaar waren voor ons eerder degressief te noemen dan progressief.

since 2001, the trend in market share development for the community industry is even digressive.
sedert 2001 is het marktaandeel van de medewerkende eg-producenten zelfs gekrompen.

the proposed distribution of seats in the european parliament is based on the principle of digressive proportionality.
de voorgestelde zetelverdeling in het europees parlement is gebaseerd op het principe van de degressieve proportionaliteit.

the amendments introduced are intended to ensure that the community contribution is not digressive, as originally proposed.
de amendementen zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat de communautaire bijdrage niet degressief is, zoals aanvankelijk voorzien.

aid will be payable on a flat-rate basis, and digressive for a maximum period of 5 years.
het zal gaan om forfaitaire, degressieve steun die kan worden betaald over een periode van ten hoogste 5 jaar.

furthermore, the main criterion and the cornerstone of the regulation, that the aid has to be digressive, has been complied with.
voorts is voldaan aan het belangrijkste criterium, dat de hoeksteen van de verordening vormt: de degressiviteit van de steun.

cyprus may, in addition to the complementary national direct payments, grant transitional and digressive national aid until the end of 2012.
cyprus kan naast de aanvullende nationale rechtstreekse betalingen als overgangsmaatregel degressieve nationale steun toekennen tot eind 2012.

maintenance and operating costs in central and eastern european countries may be covered in the start-up phase and in a digressive manner.
onderhouds- en exploitatiekosten in de landen van midden- en oost-europa kunnen in de aanloopfase en volgens een degressieve methode worden gedekt.

as the price per kg is digressive with weight, the rise in sernam’s price per kilo has therefore also been more marked than that of the market.
aangezien de kiloprijs afneemt met het gewicht, is de kiloprijsontwikkeling bij sernam dus eveneens aanzienlijker geweest dan op de markt.

every state will, of course, have to make a sacrifice following enlargement, but a minimum number will be guaranteed, with digressive proportionality thereafter.
bij uitbreiding zal elk land uiteraard een offer moeten brengen, maar er is sprake van een gegarandeerd minimumaantal zetels, waarbij de overige zetels worden verdeeld aan de hand van degressieve evenredigheid.

the allocation from the cohesion fund for the member states defined in the second subparagraph of article 90(3) shall be digressive over seven years.
de toewijzing uit het cohesiefonds voor de in artikel 90, lid 3, tweede alinea, omschreven lidstaten neemt in de loop van zeven jaar af.

in particular, operating aid has to target bottlenecks in regional development, to be proportional to the specific handicaps it seeks to alleviate, to be digressive, and to be limited in time.
arrest van 12 juli 1973, zaak c-70/72, commissie/duitsland, jurispr. 1973, blz. 813, punt 13.

the nations and regions which the parties of the european free alliance represent are deeply concerned that if we apply together the maximum of 700 and the current idea of digressive proportionality, the people whom we are able to represent here at the present time will effectively cease to be represented in this house.
de volken en regio's die de partijen van de europese vrije alliantie vertegenwoordigen, zijn zeer bezorgd over onze plannen om de invoering van een maximum van 700 leden te combineren met het idee van degressieve proportionaliteit.zij zijn bang dat de mensen die wij hier momenteel kunnen vertegenwoordigen, in de praktijk in dit parlement niet meer vertegenwoordigd zullen zijn.

seen against the background of the reduction in workforce, the closure of mining capacity and the digressive trend of granting of production aid, the information provided by the spanish authorities has convinced the commission that the costs to be covered are not too high in relation to the intensity of the restructuring process.
gelet op de context van de vermindering van het aantal werknemers, de sluiting van mijncapaciteit en de degressiviteit van de productiesteun, heeft de door de spaanse autoriteiten meegedeelde informatie de commissie overtuigd dat de te vergoeden kosten niet te hoog liggen ten opzichte van de omvang van het herstructureringsproces.

in line with the standard practice of the commission, such aid cannot not be considered compatible with the internal market, as it does neither facilitate the development of any activities or economic areas nor it is limited in time, digressive or proportionate to what is necessary to remedy to a specific economic handicap of the areas concerned.
volgens de standaardpraktijken van de commissie kan dergelijke steun niet als verenigbaar met de interne markt worden beschouwd omdat hij de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën niet vergemakkelijkt, niet beperkt is in de tijd, niet geleidelijk wordt afgebouwd, en niet in verhouding staat tot te verhelpen specifieke economische handicaps van de betreffende gebieden.

however, things standing as they do, i would ask the president-in-office if she would be prepared to discuss with colleagues the oddity of the structure of the committee of the regions which, instead of representing the regions in some proportion to their size, represents the states according to digressive proportionality.
hoe dan ook, zoals de zaken er nu voor staan, zou ik de fungerend voorzitter willen vragen of zij bereid is met haar collega's te discussiëren over de eigenaardige structuur van het comité van de regio's. de vertegenwoordiging van de regio's in het comité staat namelijk in geen enkele verhouding tot hun grootte.