From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the dimmer makes it possible to adjust the brightness or light intensity of the aquarium lighting to the requirements of the fish individually.
de dimmer maakt het mogelijk om de helderheid en de lichtintensiteit individueel aan de behoeften van de vissen aan te passen.
typically a dimmer has a starting address that represents the lowest numbered dimmer in that pack, and the addressing increases from there to the highest numbered dimmer.
) per dimmer steeds duurder en gecompliceerder maakte, daarnaast waren de analoge oplossingen niet opgewassen tegen de toen gloednieuwe bewegende lichten.
mr president, a key role of this parliament is to put the spotlight of parliamentary scrutiny on the dim recesses of the commission and the even dimmer nooks and crannies of the council of ministers.
mijnheer de voorzitter, het is een van de belangrijkste functies van dit parlement om met kritische blik de aandacht te vestigen op de schemerige kamertjes van de commissie en de nog schemeriger hoekjes en gaatjes van de raad.
the member states, unfortunately, take a different view, and a much dimmer one, and that is why this evening is mainly intended as a debate with the council.
jammer dat de lidstaten er anders over denken en er veel negatiever over denken. het is daarom vanavond ook vooral een debat met de raad.
if you notice the lights on your watch getting dimmer, it is an indication that the battery needs replacing. since weak or dead batteries can damage the movement, we recommend that you replace the battery as soon as possible.
als de lampjes van uw horloge minder fel gaan branden, moet de batterij worden vervangen. omdat (bijna) lege batterijen het mechanisme kunnen beschadigen, wordt u aangeraden de batterij zo snel mogelijk te vervangen.
both types of spiral galaxies are sub-classified according to the prominence of their central bulge of stars, their overall surface brightness, and how tightly their spiral arms are wound. these characteristics are related, so that an sa galaxy has a large central bulge, a high surface brightness, and tightly-wound spiral arms. an sb galaxy has a smaller bulge, a dimmer disk, and looser arms than an sa, and so on through sc and sd. barred galaxies use the same classification scheme, indicated by types sba, sbb, sbc, and sbd.
beide typen spiraalstelsels worden onderverdeeld naar de grootte van de centrale verdikking, hun totale oppervlaktehelderheid, en hoe dicht hun spiraalarmen zijn gewonden. op deze manier heeft een sa-melkwegstelsel een grote centrale verdikking, een grote oppervlaktehelderheid, en dicht gewonden spiraalarmen. een sb-stelsel heeft een kleinere centrale verdikking, een kleinere helderheid van de schijf, en losser gewonden armen, dan sa, en zo gaan we verder met sc en sd. bij balkspiralen hebben we dezelfde indeling, met de namen sba, sbb, sbc en sbd.