Results for dini translation from English to Dutch

dini
dini

ri - dini
ri - dini

mr lamberto dini
de heer lamberto dini

dini's surface
dini's surface

thank you very much, mr dini.
mijnheer dini, ik dank u.

italian republic mr lamberto dini
italiaanse republiek de heer lamberto dini minister van buitenlandse zaken

mr lamberto dini minister for foreign affairs
de heer lamberto din i minister van buitenlandse zaken

muchas gracias, señor ministro lamberto dini.
hartelijk bedankt, mijnheer dini.

i refer to what president dini said here this morning.
met betrekking tot die laatste vraag verwijs ik naar wat de heer dini hier vanochtend heeft gezegd.

mr lamberto dini minister for foreign affairs of the italian republic
de heer lamberto dini minister van buitenlandse zaken van de italiaanse republiek

italy, represented by mr lamberto dini, minister for foreign affairs,
italië, vertegenwoordigd door de heer lamberto dini, minister van buitenlandse zaken,

mr dini also said that employment policy was above all the prerogative of the member states.
de heer dini heeft ons ook verteld dat het werkgelegenheidsbeleid in de eerste plaats een nationale aangelegenheid is.

el sr. dini ha dicho que es esencial que la ue no aparezca como una construcción artificial.
de heer dini heeft gezegd dat het belangrijk is dat de eu zich niet voordoet als een kunstmatige constructie.

usted, sr. dini, no nos ha parecido nunca un político o un economista dogmático.
mijnheer dini, u heeft ons nooit de indruk gegeven dat u dogmatisch bent, noch als politicus noch als econoom.

el presidente dini ha expuesto esta mañana que la preparación de la ampliación figura también en el orden del día de la conferencia intergubernamental.
de heer dini heeft vanochtend verklaard dat de voorbereiding van de uitbreiding ook op de agenda van de intergouvernementele conferentie staat.

como ha repetido hace unos momentos el presidente dini, dicha estrategia pretende hacer de europa una unión más cercana a los ciudadanos.
deze strategie is erop gericht, zoals voorzitter dini daarstraks heeft herhaald, van europa een unie te maken die dichter bij de burgers staat.

y en este contexto es lamentable que ayer, durante el debate del semestre italiano, el presidente dini no tratara la cuestión de albania.
tegen die achtergrond vind ik het jammer dat de heer dini gisteren, tijdens het debat over de zes maanden italiaans voorzitterschap, het probleem van albanië niet heeft behandeld.

as president dini reminded us this morning, turin has produced two main issues: administrative and fiscal deregulation and bureaucratic simplification.
zoals de heer dini vanochtend heeft gezegd heeft men in turijn twee grote richtsnoeren geformuleerd: de administratieve en fiscale deregulering en de bureaucratische vereenvoudiging.

por otra parte, usted, sr. dini, cosechó muchos éxitos en este parlamento cuando se comprometió en este sentido en su anterior visita.
mijnheer dini, toen u dat hier vorige keer beloofde, oogstte u daarmee in het parlement veel succes.

ulisse dini (14 november 1845 – 28 october 1918) was an italian mathematician and politician, born in pisa.
dini was een student van enrico betti en vervolgde zijn opleiding in parijs onder leiding van charles hermite en joseph louis françois bertrand.