Results for ecclesiastes translation from English to Dutch

ecclesiastes
prediker

purpose of writing: ecclesiastes is a book of perspective.
doelstelling: prediker is een boek dat inzicht biedt.

author: the book of ecclesiastes does not directly identify its author.
auteur: het boek prediker vermeldt niet rechtstreeks wie de schrijver is.

there is strength in numbers (ecclesiastes 4:11-12).
er kan kracht gevonden worden in grotere aantallen (spreuken 4:11-12).

the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing, it says in ecclesiastes.
de ogen worden niet verzadigd door te zien, en de oren worden niet verzadigd door te horen, staat er in prediker.

...far off. ecclesiastes 4:9 two are better than one; because they have a good...
...die verre is. prediker 4:9 twee zijn beter dan een; want zij hebben een goede...

"where the word of a king is, there is power..." ecclesiastes 8:4.
"waar het woord des konings is, daar is heerschappij..." prediker 8:4.

we have all done things that are wrong, evil, or immoral (ecclesiastes 7:20).
we hebben allemaal dingen gedaan die verkeerd, slecht of immoreel zijn (prediker 7:20).

as the ancient writer of ecclesiastes wrote, he said, there's every activity under heaven.
zoals de oude schrijver van prediker eens schreef, hij zei dat elke activiteit een plaats heeft onder de hemel.

practical application: ecclesiastes offers the christian an opportunity to understand the emptiness and despair that those who do not know god grapple with.
praktische toepassing: prediker biedt de christen een mogelijkheid om de leegheid en wanhoop te begrijpen waar mensen die god niet kennen mee worstelen.

this conception was expressed as a popular axiom in ecclesiastes: “there is no new thing under the sun.”
dat concept werd uitgedrukt in een populair axioma van ecclesiastes: “er is niets nieuw onder de zon”.

i was grasping for the wind he read from the first chapter in ecclesiastes, about how all things are full of labour, and that everything is just vanity and grasping for the wind.
hij las uit de eerste hoofdstukken van prediker, dat alle dingen vermoeiend zijn , en dat het alleen maar leegheid is en het najagen van wind . dat was het!

other than jesus christ, there is no one who has lived an entire life without sinning (ecclesiastes 7:20).
er is niemand die ooit een heel leven heeft geleid zonder te zondigen (prediker 7:20).

there is no new thing under the sun - that which has been shall be and is presently in process, ecclesiastes 1:9-10.
er is geen nieuw ding onder de zon - dat welk zal zijn geweest is en thans is in proces, goon.stg.brown.edu/cgi-bi...%3a9-10qoh 1:9-10.

god has set a sense of eternity in our hearts (ecclesiastes 3:11), and that sense of timeless destiny can only find its fulfillment in god himself.
god heeft een gevoel van eeuwigheid in onze harten gezet (prediker 3:11), en dat gevoel van een tijdloze toekomst kan alleen vervulling vinden in god zelf.

here you can already see the church of agia anastazia, whose origins are assigned until the twelfth century, another place worth seeing is also without doubt the christian church of agia, which has in itself the museum of ecclesiastes.
hier kunt u nu al zie je de kerk van agia anastazia, waarvan de oorsprong worden toegewezen tot de twaalfde eeuw, een andere plaats een bezoek waard is ook zonder twijfel de christelijke kerk van agia, die op zich het museum van prediker.

thus to that question asked 6,000 years ago in the book of ecclesiastes--"who can fathom the soundless depths?"-- two men out of all humanity have now earned the right to reply. captain nemo and i.
op de vraag, die vóór zesduizend jaren door den prediker gedaan is: "wie heeft ooit de diepten van den afgrond kunnen peilen?" hebben nu maar twee menschen het recht te antwoorden: kapitein nemo en ik.

‘ there is a time to kill, and a time to heal, a time for war and a time for peace’, those are not my words, they are in the ecclesiastes; i was talking about hope just now, not naïve optimism.
\u201cer is een tijd om te doden, een tijd om te genezen, een tijd voor oorlog en een tijd voor vrede, \u201d dat komt niet van mij, dat staat in het boek prediker.ik sprak zojuist over hoop, niet over een gebrek aan realisme.