Results for extending an overdraft translation from English to Dutch

europe is extending an open hand to the united states.
europa reikt de verenigde staten zijn open hand.

obligations in connection with credit agreement in the form of an overdraft facility
verplichtingen bij kredietovereenkomsten in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening

extending an erasmus system for various levels of training in building and public works throughout europe,
een eramus-regeling voor studenten en leerlingen in richtingen die voorbereiden op een baan in de sector bouw en publieke werken;

road-rail transport could be an alternative to extending an existing road network or building new roads.
in plaats van het bestaande wegennet uit te breiden of nieuwe wegen aan te leggen, kan gebruik worden gemaakt van rail-wegvervoer.

credit agreements in the form of an overdraft facility and where the credit has to be repaid within one month;
kredietovereenkomsten die in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening worden verleend en die binnen een maand moeten worden afgelost;

pre-contractual information requirements for credit agreements in the form of an overdraft facility and for certain specific credit agreements
voorschriften inzake precontractuele informatie voor kredietovereenkomsten in de vorm van een voorschot in rekening-courant en voor bijzondere kredietovereenkomsten

pre-contractual information requirements for certain credit agreements in the form of an overdraft facility and for certain specific credit agreements
voorschriften inzake precontractuele informatie voor bepaalde kredietovereenkomsten in de vorm van een geoorloofde debetstand op een rekening en voor bepaalde kredietovereenkomsten

in the case of an open ended credit agreement, other than an overdraft facility and bridging loan, it shall be assumed that:
in het geval van een andere kredietovereenkomst voor onbepaalde tijd dan een geoorloofde debetstand of dan een overbruggingslening, wordt verondersteld dat:

extending an invitation to commander massoud was one of your great decisions and in so doing you, as it were, anticipated subsequent events in afghanistan.
een van uw belangrijke beslissingen was de uitnodiging aan commandant massoud, waarmee u in zekere zin vooruitliep op de gebeurtenissen in afghanistan.

if it is not sufficiently provisioned, and if the credit institution or other institution authorises the withdrawal, then the overnight deposit will turn into an overdraft.
indien het tegoed niet toereikend is en de kredietinstelling of andere instelling de geldopname goedkeurt, verandert het girale deposito in een rekening-courantkrediet.

i should like to express my gratitude to chancellor klima for convening it, and for extending an invitation for parliament to take part in one of these informal summits for the first time.
ik wil bondskanselier klima bedanken voor het feit dat hij een oproep voor deze top heeft gedaan en dat hij voor het eerst ook het parlement voor een informele top heeft uitgenodigd.

to this end, it intends to organize hearings, extending an invitation to the social partners, the public authorities and all other players involved in the tep partnership.
het is van oordeel dat het, als "hoeder" van het partnerschapsbeginsel, enkele hoorzittingen zou kunnen organiseren om de sociale partners, de overheid en alle andere betrokken kringen de kans te geven hun standpunten naar voren te brengen.

before adopting or extending an exceptional assistance measure costing up to eur 20000000, the commission shall inform the council of its nature and objectives and of the financial amounts envisaged.
alvorens een buitengewone steunmaatregel ten belope van maximaal 20000000 eur vast te stellen of te verlengen, brengt de commissie de raad op de hoogte van aard en doel van die maatregel en het voorziene bedrag.

the council examined a draft decision aimed at extending an eu budgetary guarantee for the european investment bank's external operations to the remainder of the current financial framework 2007-2013.
de raad heeft een ontwerp-besluit goedgekeurd dat erop gericht is de budgettaire garantie van de eu voor operaties in derde landen van de europese investeringsbank te verlengen voor de verdere duur van het huidige financiële kader 2007-2013.

intends to explore the possibility of introducing a european freephone number or of extending an existing service to assist internet users by directing them to available complaint mechanisms and information resources and providing information for parents about the effectiveness of filtering software;
voornemens is de mogelijkheid te onderzoeken om een gratis europees telefoonnummer in te voeren of een bestaande dienst uit te breiden teneinde internetgebruikers te helpen door hen de weg te wijzen naar de beschikbare klachtenmeldpunten en informatiepunten en door ouders informatie te verschaffen over de doeltreffendheid van filtersoftware;

as for the esc's role in the teps, the committee intends to organize hearings, extending an invitation to the social partners, the public authorities and all other players involved in the tep partnership.
het meent dat het bij dit alles een nuttige rol kan spelen door hoorzittingen te organiseren om de sociale partners, de overheid en alle andere betrokken kringen de kans te geven hun standpunten naar voren te brengen.

any lender acting under normal commercial practice would have requested from bpn the information necessary to understand its liquidity position and repayment capacity before extending an additional loan to it, and would therefore have become acquainted with bpn’s precarious financial position.
elke kredietgever had overeenkomstig de normale handelspraktijk van bpn informatie verlangd die nodig is om inzicht te krijgen in de liquiditeitspositie en het vermogen om de leningen terug te betalen voordat hij nog een lening aan de bank had verstrekt, en was zo op de hoogte geweest van de hachelijke financiële positie waarin bpn verkeerde.

in disadvantaged regions, efta states can grant investment aid for setting up a new establishment, extending an existing establishment or diversifying into new products under the guidelines on national regional aid 2007-2013, which have applied since january 2007.
in achterstandsgebieden mogen de eva-staten investeringssteun toekennen voor de oprichting van een nieuwe vestiging, de uitbreiding van een bestaande vestiging of de diversificatie van de productie van een vestiging naar nieuwe producten op basis van de richtsnoeren inzake steunmaatregelen 2007-2013 die sinds januari 2007 worden toegepast.

since the new strategy was articulated in early december 2002, be has succeeded in selling or extending an additional 14,8 twh of dsb sales for 2003 to 2006 through the renewal of annual contracts and some extensions to multi-year agreements.
sinds de nieuwe strategie begin december 2002 werd uitgewerkt, is be, dankzij de verlenging van jaarcontracten en van een aantal meerjaarcontracten, erin geslaagd voor de periode 2003-2006 een additionele 14,8 twh van de dsb-omzet te verkopen of te verlengen. per 6 maart 2003 had be met een aantal „wholesale”-tegenpartijen ook onderhandelingen over structurele verkoopsstromen gevoerd.

hence we are extending an invitation to mr schüssel, minister of foreign affairs and to mrs ferrero-waldner, secretary of state for foreign affairs, in the hope that they might already be in a position to give us certain indications on the wednesday of the next sitting, here in strasbourg.
wij richten dit verzoek dus aan de minister van buitenlandse zaken, de heer schüssel, en de staatssecretaris van buitenlandse zaken, mevrouw ferrero-waldner, in de hoop dat zij ons op woensdag tijdens de volgende vergaderperiode hier in straatsburg al een aantal aanwijzingen kunnen geven.