Results for fasted state translation from English to Dutch

fasted state
vasten

(fasted)
(0,10; 0,27)

didanosine should be taken at the fasted state 2 hours after
didanosine (met ↓ 0,66 ↓ 0,62 ↑ 1,25 voedsel) (0,59; 0,73) (0,52; 0,74) (0,92; 1,69)

similarly cmax and auc0-∞ were greater in the fasted state than in the fed state.
op dezelfde wijze waren cmax en auc0-∞ groter in nuchtere staat dan in gevoede staat.

food increases nelfinavir exposure and decreases nelfinavir pharmacokinetic variability relative to the fasted state.
voedsel verhoogt de blootstelling aan nelfinavir en vermindert de variabiliteit van de farmacokinetiek van nelfinavir in vergelijking met de nuchtere toestand.

ingestion of ritonavir with food results in lower ritonavir exposure than ingestion in the fasted state.
inname van ritonavir met voedsel leidt tot een lagere ritonavirblootstelling dan inname op de nuchtere maag.

however the efficacy of aliskiren was similar when taken with a light meal or under fasted state.
de werkzaamheid van aliskiren was echter gelijk bij inname met een lichte maaltijd of in nuchtere toestand.

please see section 5.2 for further information about bioavailability of amifampridine in the fed and fasted state.
raadpleeg rubriek 5.2 voor nadere informatie over de biologische beschikbaarheid van amifampridine in gevoede en nuchtere toestand.

the 4 mg granule formulation is bioequivalent to the 4 mg chewable tablet when administered to adults in the fasted state.
granulaat 4 mg is bio-equivalent aan de kauwtablet 4 mg bij toediening aan volwassenen op de nuchtere maag.

for the 5 mg chewable tablet, the cmax is achieved in 2 hours after administration in adults in the fasted state.
voor de kauwtablet 5 mg wordt de cmax 2 uur na toediening aan nuchtere volwassenen bereikt.

concomitant administration with food has been reported to both increase and decrease the systemic availability of hydrochlorothiazide compared with the fasted state.
14 er is gemeld dat de gelijktijdige toediening met voedsel zowel een stijging als een daling van de systemische beschikbaarheid van hydrochloorthiazide geeft ten opzichte van toediening in nuchtere toestand.

when given with a high-fat meal sorafenib absorption was reduced by 30% compared to administration in the fasted state.
wanneer toegediend met een vetrijke maaltijd, was de absorptie van sorafenib 30% verminderd in vergelijking met toediening zonder voedsel.

maximum tenofovir concentrations are observed in serum within one hour of dosing in the fasted state and within two hours when taken with food.
de maximale tenofovirconcentratie in serum werd bij nuchtere patiënten binnen één uur bereikt en bij patiënten die de tabletten met voedsel innamen binnen twee uur.

the time for saxagliptin to reach cmax (tmax) was increased by approximately 0.5 hours with food compared with the fasted state.
de tijd die saxagliptine nodig had om cmax (tmax) te bereiken werd verhoogd met ongeveer 0,5 uur wanneer ingenomen met voedsel vergeleken met de nuchtere toestand.

pregabalin is rapidly absorbed when administered in the fasted state, with peak plasma concentrations occurring within 1 hour following both single and multiple dose administration.
pregabaline wordt snel opgenomen indien toegediend op een nuchtere maag met piekplasma- concentraties die binnen 1 uur na zowel éénmalige als herhaalde toediening optreden.

after administration of the 4 mg chewable tablet to paediatric patients 2 to 5 years of age in the fasted state, cmax is achieved 2 hours after administration.
25 met de kauwtablet 4 mg wordt bij nuchtere kinderen van 2 t/m jaar de cmax twee uur na toediening bereikt.

all but one of the patients achieved ctrough values of saquinavir above the therapeutic threshold (100 ng/ml) in the fasted state.
op één na alle patiënten bereikten na inname op een lege maag cdal saquinavirwaarden boven de therapeutische drempel (100 ng/ml).

the pharmacokinetics of cobimetinib are not altered when administered in the fed state (high-fat meal) compared with the fasted state in healthy subjects.
de farmacokinetiek van cobimetinib is bij gezonde personen niet gewijzigd bij toediening in de niet- nuchtere toestand (na maaltijd met hoog vetgehalte) vergeleken met de nuchtere toestand.

administration with food (a high-fat meal) resulted in no change in saxagliptin cmax and a 27% increase in auc compared with the fasted state.
toediening met voedsel (een maaltijd met een hoog vetgehalte) resulteerde in geen verandering van de cmax van saxagliptine en in een 27% verhoging van de auc vergeleken met de nuchtere toestand.

bioequivalence has been confirmed between the qtern 5 mg/10 mg tablet and the individual saxagliptin 5 mg and dapagliflozin 10 mg tablets after single dose administration in the fasted state in healthy subjects.
er werd bio-equivalentie aangetoond tussen de qtern 5 mg-/10 mg-tablet en de afzonderlijke saxagliptine 5 mg- en dapagliflozine 10 mg-tabletten na toediening van een enkele dosis aan nuchtere gezonde vrijwilligers.