Results for for gods will translation from English to Dutch

in other words: youre not asking for gods will.
met andere woorden: ‘jullie vragen niet om de wil van god.

for god is god.
want hij is een licht en er is gans geen duisternis in hem.

for god will show them what they had never anticipated,
en er zullen voor hen (betraffingen) van allah verschijnen, waar zij nooit rekening mee gehouden hebben.

god will forgive us.
god zal ons vergeven.

for god's reign
voor het rijk gods

our soul yearns for god.
onze ziel verlangt naar god.

a great action for god
een grote actie voor god

god will accomplish his purpose.
god bereikt zijn doel.

and what was god's will?
en wat was de wil van god?

so ask for god's forgiveness.
dit is beter, en zal eene grootere belooning verdienen.

ultimately, god will restore paradise.
uiteindelijk zal god het paradijs herstellen.

for god's will to be done in all things (luke 22:42).
dat gods wil gedaan wordt in alle dingen (lukas 22:42).

except for god's sincere servants.
maar [dat geldt] niet voor de toegewijde dienaren van god.

"for god we're all equal".
"voor god zijn we allen gelijk".

tell them, "do not be hasty, for god will soon show you the evidence of his existence".
ik zal jullie mijn tekenen wel tonen; vraagt mij dus niet het te verhaasten.

on these god will have mercy, for god is almighty and wise.
voor hen zal god genadig zijn; want hij is machtig en wijs.

except those who repent and come to believe and do the right, for whom god will turn evil into goodness, for god is forgiving and kind.
behalve degene die berouw toont en gelooft en goede daden verricht. voor diegenen wisselt allah hun zonden in voor goede daden.

it may be that god will accept their repentance, for god is forgiving and kind.
hopelijk zal allah hun berouw aanvaarden. voorwaar, allah is vergevensgezind, meest barmhartig.

but god will not suffer your faith to go waste, for god is to men full of mercy and grace.
en allah is neit zo dat hij jullie geloof (shalât) verloren zou doen gaan. voorwaar, allah is zeker genading, meest harmhartig voor de mensen.

if they wish to have a settlement then god will reconcile them, for god is all-knowing and cognisant.
als zij beiden het weer goed willen maken, dan zal god hen met elkaar verzoenen. god is wetend en welingelicht.