Results for for the avoidance of any doubt translation from English to Dutch

for the avoidance of doubt, let me say that as yet they do not.
laat er hier geen twijfel over bestaan dat deze landen nog lang niet zover zijn!

19 however , for the avoidance of doubt with respect to article 19
hoewel dergelijke systemen wellicht niet immer verzekeren dat elk individueel lid van het besluitvormend orgaan een minimale ambtstermijn heeft van vijf jaar , zoals in artikel 14.2 van de

the avoidance of distortions of competition;
voorkomen van concurrentieverstoring;

the avoidance of multiple authorization procedures.
meervoudige goedkeuringsprocedures dienen te worden vermeden.

agreement on the avoidance of double taxation
overeenkomst ter vermijding van dubbele belastingheffing

on the avoidance of undue distortion of competition
het vermijden van buitensporige verstoring van de mededinging

the treatment for this condition involves the avoidance of dietary gluten.
de behandeling voor deze aandoening betreft het vermijden van gluten dieet.

the avoidance of the ignition of explosive atmospheres, and
het vermijden van de ontsteking van explosieve atmosferen, en

rules on the avoidance of double funding between:
voorschriften met betrekking tot het voorkomen van dubbele financiering tussen:

for the avoidance of doubt, all copies of the mobile games remain the property of m-biz or its licensors.
om verwarring te vermijden: alle kopies van de mobile games blijven het eigendom van m-biz, zijn affililatenemers of zijn licentiegevers.

for the avoidance of doubt, the terms 'tax provisions' and 'taxes' do not include customs duties.
voor alle duidelijkheid wordt bepaald dat de termen "belastingbepalingen" en "belastingen" geen betrekking hebben op douanerechten.

however, for the avoidance of doubt, it is suggested this point is made explicit in either the explanatory memorandum or the recitals.
om eventuele twijfels weg te nemen wordt voorgesteld om dit punt te expliciteren in de toelichting of de overwegingen.

this includes the avoidance of all forms of improper use of reimbursements.
dat omvat onder meer het vermijden van elke vorm van oneigenlijk gebruik van onkostenvergoedingen.

4.4.2 for the avoidance of doubt, data controllers should be accountable for all aspects of the processing of data for which they are responsible.
4.4.2 voor alle duidelijkheid: de voor verwerking verantwoordelijke dient verantwoordingsplichtig te zijn voor alle aspecten van de verwerking.

the avoidance of such intake is of absolute importance to safeguard human health.
ter bescherming van de volksgezondheid dient een dergelijke inname te worden voorkomen.

a code of conduct addressing, inter alia, the avoidance of conflict of interests.
een gedragscode waarin onder meer het vermijden van belangenconflicten aan de orde komt.

i would like to stress once again, for the avoidance of any possible doubt, that this by no means justifies the situation in chechnya, but we do need a careful analysis of that area.
om misverstanden te voorkomen, wil ik nogmaals benadrukken dat de situatie in tsjetsjenië hierdoor op geen enkele manier gerechtvaardigd wordt. wat we echter nodig hebben is een nauwkeurige analyse van deze regio.

our message must also be clear to russia, concerning the avoidance of any action which would complicate the situation.
alleen dan kan oekraïne een uitweg vinden uit het politieke probleem en het gevaar van destabilisatie vermijden. destabilisatie zou immers dramatische gevolgen hebben voor de veiligheid en de vrede in europa.

any provision relating to taxes of any convention for the avoidance of double taxation or of any other international agreement or arrangement by which the contracting party is bound.
de bepalingen betreffende belastingen van verdragen ter voorkoming van dubbele belasting en van internationale overeenkomsten of regelingen waaraan de verdragsluitende partij gebonden is;

(c) the avoidance of inefficient use of radio frequencies ð spectrum ï ; or
c) het vermijden van een ondoelmatig gebruik van radiofrequenties ð radiospectrum ï ; of