Results for forceful translation from English to Dutch

you are forceful.
je bent krachtig.

this is more deliberate and forceful.
dit is meer doelbewust en krachtig.

forceful eu recommendations to the member states
krachtiger geformuleerde eu-aanbevelingen aan de lidstaten

this should be met with a forceful response.
daar moet een overtuigend antwoord op komen.

longer texts render the warnings less forceful.
langere teksten maken de waarschuwingen minder krachtig.

our mandate is clear and our demands are forceful.
de opdracht is duidelijk en de eisen zijn hoog.

is in direct, forceful opposition to or defiance of.
is in directe, krachtige tegenspraak met of in strijd met.

i would like to thank you for your forceful intervention.
veel collega's zijn daarvan op de hoogte.

and was good to his parents and not forceful, nor disobedient.
en deed zijnen plicht omtrent zijne ouders, en hij was trotsch noch weerspannig.

however, more forceful action is also needed regarding procedures.
ook moeten meer initiatieven worden genomen op het gebied van de "procedures".

forceful squirting to the back of the throat may cause choking.
te krachtig spuiten achter in de keel kan leiden tot verslikken.

parliament has definitely helped make this directive better and more forceful.
het parlement heeft er zeer zeker aan bijgedragen dat deze richtlijn beter en krachtiger is geworden.

a choice between tinkering at the edges or taking forceful measures.
een keuze tussen morrelen in de marge of krachtdadige maatregelen.

for this reason a metaphor is generally considered more forceful than a simile.
maar over het algemeen is de metafoor 'rijker' dan de vergelijking.

the european union must respond to the current situation in a forceful manner.
er moet vanuit de europese unie een krachtdadig antwoord komen op de huidige situatie.

unfortunately, attempts to achieve this are very inconsistent and not nearly forceful enough.
de pogingen in deze richting zijn niet erg consistent en onvoldoende krachtig.

our concern for these children should lead us to take forceful action against such crimes.
om deze kinderen te beschermen moeten wij dergelijke criminele activiteiten met alle macht tegengaan.

thank you, mr president, for addressing us in forceful, committed and frank terms.
u noemde de 50ste verjaardag van de verklaring van robert schuman, die door het parlement inderdaad op bijzonder plechtige wijze gevierd is.

but it goes no further than these words which, though forceful, are nevertheless only words.
hoe categoriek onze uitspraken ook klinken, uiteindelijk zijn het niet meer dan woorden.

everyone has put forward their view in clear, concise, sometimes lengthy, yet forceful terms.
ieder heeft zijn standpunt duidelijk, kort, soms lang, maar krachtig naar voren gebracht.