Results for forcefully translation from English to Dutch

forcefully reset the guest
de gast dwingend resetten

we will resist this forcefully.
wij zullen ons hier met kracht tegen verzetten.

forcefully power off the guest
de gast dwingend uitzetten

piracy must be combated forcefully.
piraterij moet met kracht bestreden worden.

we must intervene very much more forcefully.
wij moeten veel en veel harder ingrijpen.

then he attacked them, striking forcefully.
en hij begon ze met zijn rechterhand kapot te slaan.

232 assisted people were returned forcefully
232 mensen die bijstand kregen, werden gedwongen tot terugkeer

our dreams are sometimes forcefully complementary.
onze dromen verhevigen soms deze indrukken.

mr vatanen expressed this most forcefully just now.
de heer vatanen heeft dit punt zojuist nadrukkelijk onder de aandacht gebracht.

they could thus defend their interests more forcefully.
zo zouden deze vissers hun belangen beter kunnen verdedigen.

if mr vitorino were here, he would say so forcefully.
als de heer vitorino hier was, zou hij dat luidt en duidelijk zeggen.

cases of hate speech need to be addressed more forcefully.
tegen haatzaaien moet krachtdadiger worden opgetreden.

all of those who have contributed made that point very forcefully.
alle sprekers hebben daar zeer nadrukkelijk op gewezen.

25 007 people returned forcefully, further to the cooperation
25 007 mensen keerden gedwongen terug als gevolg van de samenwerking

it is important to inhale forcefully to ensure optimal dosing.
het is belangrijk om krachtig in te ademen om optimale dosering te garanderen.

as has been so forcefully pointed out here today, it is necessary.
zoals hier vandaag werd onderstreept is dit een noodzaak.

my colleague, commissioner lamy, is forcefully pursuing that particular issue.
mijn collega, commissaris lamy, maakt veel werk van die laatste kwestie.

we in this european parliament must make our position abundantly and forcefully clear.
wij als europees parlement moeten een duidelijk en krachtig standpunt innemen.

the governments should encourage this u-turn much more forcefully with tax incentives.
de regeringen moeten die ommekeer veel krachtiger stimuleren met fiscale incentives.

fourthly, the union must defend our interests more forcefully on the international scene.
tot slot moet de unie op internationaal vlak onze belangen strijdlustiger behartigen.