Results for galilean translation from English to Dutch

galilean satellites (hst)
galileïsche satellieten (hst)image/info menu item (should be translated)

in the path of the galilean (mt 4, 12-13)
in het licht van de galileeër (matteüs 4, 12-23)

as it is often the case today, a storm arose at sunset on the galilean sea.
zoals het ook vandaag nog vaak gebeurt, steekt bij het vallen van de nacht een storm op over het meer van genesareth.

it was discovered in january 1610 by galileo galilei, along with the other galilean satellites.
de maan werd op 8 januari 1610 door galileo galilei ontdekt.

for the world of money, tradition, holiness and politics, his life of a galilean prophet does not count much.
tegenover het geld, de traditie, het heilige en de politiek werpt zijn leven als profeet uit galilea niet veel gewicht in de schaal...

this galilean fisherman was the first human being wholeheartedly to believe in the divinity of jesus and to make full and public confession of that belief.
deze visser uit galilea was de eerste mens die van ganser harte geloofde in de goddelijkheid van jezus en die dat geloof ook volledig en openlijk had beleden.

everybody wanted to greet this near-famous galilean, and he was most cordial to all, young and old, jew and gentile.
iedereen wilde deze bijna-beroemde galileeër begroeten, en hij was allerhartelijkst voor allen, jong en oud, jood en niet-jood.

==nomenclature==although simon marius is not credited with the sole discovery of the galilean satellites, his names for the moons were adopted.
simon marius, die ook de ontdekking opeiste, noemde de maan naar io, de mythologische dochter van de riviergod inachus.

a galileo thermometer (or galilean thermometer) is a thermometer made of a sealed glass cylinder containing a clear liquid and several glass vessels of varying densities.
een galileithermometer is een thermometer in de vorm van een gesloten glazen cilinder waarin zich een doorzichtige vloeibare koolwaterstof en verschillende (vaak gekleurde) glasbelletjes bevinden.

from out of the past comes the gentle echoes of the words from that lonely galilean who lived a life of suffering for you and me. today, that same voice is pleading, making its greatest appeal to a world of socialism.
vanuit het verleden komen de zachte echo’s van de woorden van die eenzame galileer, die voor u en mij een leven leed vol met lijden. ook vandaag, pleit deze zelfde stem voornamelijk gericht op een wereld vol van socialisme.

123:1.3 (1356.6) on the way to nazareth joseph had persuaded mary that it would be unwise to spread the word among their galilean friends and relatives that jesus was a child of promise. they agreed to refrain from all mention of these matters to anyone. and they were both very faithful in keeping this promise.
(1356.6) 123:1.3 op weg naar nazaret had jozef maria ervan overtuigd dat het niet verstandig zou zijn hun vrienden en verwanten in galilea te laten weten dat jezus een kind der belofte was. ze kwamen overeen zich in te houden en tegen niemand van deze zaak te reppen, en ze hielden zich beiden zeer trouw aan deze belofte.