Results for gaunt translation from English to Dutch

gaunt together with atman in the european parliament.
gaunt samen met atman in het europese parlement.

until now, we have heard nothing from mr. gaunt.
tot op heden hebben wij niets gehoord van de heer gaunt.

the case of gaunt is typical example of mixing up science with politics.
het geval van gaunt is een typische voorbeeld van vermenging van wetenschap en politiek met elkaar.

as to our nation, mr. gaunt made himself known from the other side.
wat betreft ons volk, heeft de heer gaunt zich van een andere kant laten kennen.

but of course we appreciate very much the work of prof. gaunt as regards the physical genocide.
maar natuurlijk juichen we het werk van gaunt met betrekking tot de lichamelijke genocide zeer toe.

and why did mr. gaunt take it for granted that turkey had something to do with this killing?
en waarom nam gaunt als vanzelfsprekende zaak dat turkije iets met deze moord te maken zou hebben gehad?

and mr. gaunt should not involve turkey in this event, because they have nothing to do with it.
en daar moet de heer gaunt turkije niet erbij halen, want die hebben hier niets mee te maken.

we have been allies since john of gaunt, and so we know the british well and understand their way of thinking.
wij zijn al sinds de dagen van john of gaunt met elkaar verbonden en de portugezen zijn dus goed op de hoogte van de britten en hun manier van denken.

as one would expect, mr. gaunt was also present at this tasteless and immoral meeting to terrorize the aramean nation.
zoals verwacht, was de heer gaunt ook aanwezig bij deze smakeloze en immorele bijeenkomst om de aramese natie te terroriseren.

in the framework of the killing of fuad deniz, mr. gaunt has made cardinal mistakes because of the following reasons:
de heer gaunt heeft in het kader van de moord op fuat deniz een grote plank misgeslagen en wel om de volgende redenen:

a great-grandson of john of gaunt, he might have had a plausible claim on the throne after the death of henry vi.
door deze afstamming kon hij aanspraak maken op de engelse troon na de dood van koning hendrik vi.

by throwing in, his lot with these terrorists, the history professor david gaunt have made the aramean genocide a political game with all negative consequences to our people.
door met deze terroristen de zee in te gaan heeft de geschiedenis professor david gaunt van de aramese genocide een politiek spelletje gemaakt met alle gevolgen van dien voor ons volk.

21 february 1363 – 24 november 1426) was the third child of john of gaunt, 1st duke of lancaster and his first wife blanche of lancaster.
elizabeth plantagenet (burford, 21 februari 1363 - shropshire, 24 november 1426) was een dochter van jan van gent en blanche van lancaster, en een zuster van koning hendrik iv van engeland.

after the killing of fuad deniz mr. gaunt made complaints about various issues in relation with turkey such as the hate campaign of the turkish press, the threat of the secret service and other unpleasant experiences he went through.
na de moord op fuat deniz deed de heer gaunt zijn beklag over diverse zaken met betrekking tot turkije, de lastercampagne van de turkse pers, de ‘hete adem” van de geheime dienst “in zijn nek” en de “bedreigingen” zoals hij het omschreef.

==marriages and descendants==john i married in porto on 2 february 1387 philippa of lancaster, daughter of john of gaunt, 1st duke of lancaster and blanche of lancaster.
== huwelijk en kinderen ==in 1387 trouwde johan i met filippa van lancaster, de dochter van jan van gent en blanche van lancaster.

of course we appreciate the tireless efforts of professor gaunt to dig into history and to reveal publicly the indescribable acts committed against the aramean, armenian and greek victims by the turks and kurds- no bad word about any of this.
maar natuurlijk juichen wij de onvermoeibare inspanning van professor gaunt toe om in de geschiedenis in te duiken en publiekelijk de onbeschrijfelijke daden te ontmaskeren begaan tegen de aramese, armeense en griekse slachtoffers door de turken en de koerden – geen kwaad woord hierover.

mr. gaunt seems to have no problem to work with criminals who have killed two young men, misused girls and committed other horrible deeds in the name of the colonial spiritual product “assyrians”.
gaunt schijnt geen moeite te hebben samen te werken met figuren die twee jongens de dood hebben ingejaagd, meisjes misbruikten en andere gruweldaden hebben begaan in de naam van het koloniale product “assyriërs”.

* richard ii (uk, tv, 1997):deborah warner director:fiona shaw as richard ii:richard bremner as bolingbroke:graham crowden as john of gaunt:kevin mckidd as hotspur* richard the second (usa, 2001):john farrell director:matte osian as richard* the hollow crown richard ii (uk, tv, bbc2, 2012):rupert goold director:ben whishaw as richard ii:rory kinnear as bolingbroke:patrick stewart as john of gaunt==== adaptations ====* chimes at midnight (aka "falstaff") (switzerland/spain, 1966) is an amalgamation of scenes from richard ii, henry iv, part 1, henry iv, part 2, henry v and the merry wives of windsor.
:orson welles als regisseur en als falstaff:keith baxter als hal:john gielgud als henry iv=== richard iii ======= verfilmingen ====* richard iii (vk, 1955):laurence olivier als regisseur en als richard:john gielgud als clarence:ralph richardson als buckingham:claire bloom als lady anne* een age of kings (vk, televisie, miniseries 1960):michael hayes, regie:julian glover als edward iv:paul daneman als richard iii:jerome willis als richmond* the war of the roses miniserie, 1965:geregisseerd door john barton en peter hall:ian holm als richard iii* bbc televisiereeks over shakespearerichard iii (vk, 1982):uitgebracht in de verenigde staten als onderdeel van de serie "complete dramatic works of william shakespeare".