From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the drawings shall show geometrically the orientation in which the marking materials are to be fitted to a vehicle.
op de tekeningen is de richting waarin de markeringsmaterialen op het voertuig moeten worden aangebracht, geometrisch aangegeven.
the drawings shall show geometrically the position in which the smv rear marking plate is to be fitted to the rear end of the vehicles.
op de tekeningen is geometrisch aangegeven waar de lrv-achtermarkeringsplaat op de achterzijde van de voertuigen moet worden aangebracht.
digital storage media has a shorter lifespan than film, the costs involved are much higher and digital content will be geometrically increasing.
de levensduur van digitale opslagmedia is korter dan die van films, terwijl de kosten juist veel hoger zijn en de digitale inhoud een exponentiële groei doormaakt.
he proved geometrically in his "horologium oscillatorium", originally published in 1673, that the curve was a cycloid.
hij bewees in zijn werk "horologium oscillatorium" (1673) dat deze kromme een cycloïde moest zijn.
if the points on a line are numbers, then we can understand geometrically the significance of the elementary operations between numbers: addition and multiplication.
als men punten op een rechte beschouwt als getallen, dan moet men een meetkundige betekenis kunnen geven aan elementaire operaties tussen getallen: de optelling en de vermenigvuldiging.
‘nominal surface’ means the theoretical geometrically perfect surface without taking into account surface irregularities such as protrusions or indentations.
„nominaal oppervlak” het theoretische geometrisch perfecte oppervlak, waarbij ongelijkmatigheden in het oppervlak, zoals uitsteeksels of inkepingen, buiten beschouwing worden gelaten; (6)
contact strips shall be geometrically designed to be fitted to one of the pantograph head geometries specified in clause 4.2.8.2.9.2.
de geometrie van sleepstukken moet dusdanig zijn ontworpen dat ze passen bij de geometrie van een van de stroomafnemerkoppen als gespecificeerd in punt 4.2.8.2.9.2.
raster image of the earth surface that has been geometrically corrected (“orthorectified”) to remove distortion caused by differences in elevation, sensor tilt and, optionally, by sensor optics.
rasterafbeelding van het aardoppervlak dat geometrisch gecorrigeerd („orthorectified”) is om de vervorming die wordt veroorzaakt door verschillen in hoogte, sensorhelling en, eventueel, door de sensoroptiek, te verwijderen.
for the purpose of this requirement "protective screen'' means a surface of suitable strength and showing no discontinuities such that, if a sphere of 165 mm diameter is geometrically projected in a longitudinal horizontal direction through any point of the space defined above and through the centre of the sphere, nowhere in the protective screen is there any aperture through which the geometrical projection of the sphere could be passed.
in het kader van deze bepaling wordt met veiligheidsscherm'' een voldoende sterk oppervlak zonder discontinuïteiten bedoeld dat, wanneer een bol van 165 mm horizontaal, in de lengterichting meetkundig wordt geprojecteerd door een willekeurig punt van de hierboven gedefinieerde ruimte en door het middelpunt van de bol, er in het scherm geen enkele opening is waar de meetkundige projectie van de bol doorheen kan.