Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get some.
ga er ook halen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try to get some rest now.
probeer nu wat te rusten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get some help.
hier kan je hulp krijgen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
my dear, please try to get some rest.
mijn lief, probeer alsjeblieft wat rust te nemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, do please try to get some rest.
mijn lief, probeer alsjeblieft wat te rusten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes we get some rice.
soms krijgen we wat rijst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are trying to get some
we proberen nog wat spullen uit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they made it impossible to get some good food for the rest.
er was een buffet, waarbij en groep italianen het voor de rest onmogelijk maakte om ook nog fatsoenlijk wat te eten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nice spot to have some rest!
een mooie plek om wat te rusten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then we try to get some sleep.
daarna is het proberen om wat te slapen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i come up and get some iron?"
kan ik langskomen om wat ijzer te halen?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so let us get some facts straight.
laten we daarom enkele feiten op een rijtje zetten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
get some information on buying a used car.
je wat informatie over het kopen van een gebruikte auto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for seven hours would get some breakfast.
om zeven uur zou we gaan ontbijten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luckily they were able to get some interim financing.
gelukkig konden zij het project voorfinancieren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
and her you can get some more information about us:
hier kunt u meer informatie over ons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
slightly further you can take some rest on a bench...
even verder kunnen we wat rusten op een bank...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now they are gone i notice how exhausted i am, so i try to get some sleep so i will be able to join tonight again.
nu ze weg zijn, merk ik pas hoe moe ik ben, dus probeer ik nog wat te slapen zodat ik vanavond er weer bij kan zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctor might have said:" take some rest tablets."
de dokter heeft misschien gezegd:"neem wat rusttabletten."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and also, to get some money for station's rebuilding.
en tevens werd er een bedrag apart gelegd voor de reconstructie van het station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: