From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i went to the local greengrocer, and i went to a farmer who was throwing away potatoes because they were the wrong shape or size for supermarkets.
bij een plaatselijke groenteboer en een landbouwer haalde ik de aardappelen die ze weggooiden omdat ze de verkeerde vorm of grootte hebben voor supermarkten.
the onion is available at the supermarket or the greengrocer's throughout the year but the onion harvest only takes place in the summer and autumn.
de ui is het hele jaar door in de supermarkt of bij de groenteman verkrijgbaar. toch vindt de oogst van uien alleen maar in de zomer en het najaar plaats.
a greengrocer, also called a produce market or fruiterer, is a retail trader in fruit and vegetables; that is, in green groceries.
== vlaanderen ==in vlaanderen heeft groenteboer ook (nog) de letterlijke betekenis van een boer die groenten kweekt.
soon the many people whom he had come to know over the years began to visit him again, as his personal magic returned - the magic that had been part of his life at his greengrocer's stall.
alras kwamen de vele mensen die hij door de jaren heen had leren kennen hem weer opzoeken en z'n persoonlijke magie kwam weer terug, die deel had uitgemaakt van zijn leven als groenteman met een marktkraam.
in 1995, she got a lot of reactions from people, that have found one or more apples in their houses ( a few times even from a greengrocer’s shop).
in 1995 kreeg zij veel reacties van mensen die een of meerdere appels in hun huis (een enkele keer bij de groenteboer) hadden gevonden.
these are the vehicles which make deliveries in towns - postmen, small greengrocers, deliveries for suppliers.
dat zijn de voertuigen die in de steden het distributievervoer verzorgen, de postbodes, de kleine groentehandelaren, het distributievervoer voor leveranciers.