Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gross insubordination
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
insubordination
insubordinatie
Last Update: 2013-10-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
gross lift
bruto draagkracht
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gross tons.
bt = bruto ton.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gross (1)
passion girl (1)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gross weight
brutogewicht
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
saving, gross
besparingen (bruto)
this was the punishment for their insubordination; and what we say is true.
dat hebben wij hun opgelegd als vergelding voor hun begerigheid; wij spreken toch de waarheid.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
for this reason, the people must go down the path of resistance, disobedience and insubordination.
daarom behoort het volk naar het middel van verzet, ongehoorzaamheid en insubordinatie te grijpen.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
during this assignment, he demonstrated a tendency for insubordination toward senior political figures.
tijdens deze opdracht vertoonde hij “insubordinatie” tegenover leidende politieke figuren.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
at first maryk displays loyalty to queeg, even threatening keefer with a charge of insubordination.
luitenant maryk zet queeg af, na lang aarzelen en overleg met keefer.
mcclellan further damaged his reputation by his insulting insubordination to his commander-in-chief.
mcclellan beschadigde zijn reputatie nog verder door zijn houding tegenover zijn eigen chef, president lincoln.
