From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not only did the roof leak - we knew that and that was why she camped under the large tarpaulin, but the groundsheet also leaked like a sieve. christy lay shivering on the ground next to the campfire and had left her things all over the place.
niet alleen het dak is lek, dat wisten we al, vandaar dat ze onder het grote zeil kampeert, maar ook de bodem is zo lek als een mandje. christy ligt verkleumd op de grond naast het kampvuur en laat haar boel de boel.
