Results for haunted translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

haunted

Dutch

haunted

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

haunted attraction

Dutch

spookhuis

Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the house is haunted.

Dutch

het spookt in dat huis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

these fears haunted him.

Dutch

doch deze was hem te snel af.

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in niger women are haunted by polygamy.

Dutch

meer dan een vrouw voor een man? vrouwen in niger hebben te lijden onder polygamie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

#spend a night on the haunted plains.

Dutch

#"breng de nacht door op een spookvlakte.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

house on haunted hill is a 1959 american horror film.

Dutch

house on haunted hill is een amerikaanse zwart-witte horrorfilm uit 1959 over een spookhuis.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i don't want to be haunted by such images any more.

Dutch

ik wil door dergelijke beelden niet meer achtervolgd worden.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the haunted house deep in the woods invites you for a visit.

Dutch

het spookhuis diep in het bos nodigt u uit voor een bezoek.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all the while, he is haunted by visions of the murdered reyeb.

Dutch

medegevangene ryad merkt dat malik niet kan lezen of schrijven en helpt hem dit te leren.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

finally, europe is currently being haunted by the spectre of renationalisation.

Dutch

ten slotte, door europa waart op dit moment een spook, het spook van de renationalisatie.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the history of europe has been haunted by wars, crises and human catastrophe.

Dutch

de geschiedenis van europa is gekleurd door oorlogen, conflicten en menselijk leed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this budget ceiling proposed by six member states thus haunted the conciliation meeting.

Dutch

het begrotingsplafond dat door zes lidstaten werd voorgesteld, waarde dus ook als een geest bij deze onderhandelingen rond.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the mistake was not his, but the thought of the dead schoolchildren haunted him until the end.

Dutch

het was niet zijn fout, maar de gedachte aan de omgekomen leerlingen achtervolgde hem tot het einde van zijn leven.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

haunted by their past, they are clearly unable to find a measure of peace and harmony.

Dutch

voortdurend achtervolgd door hun verleden blijkt het voor hen onmogelijk enige rust en harmonie te vinden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

flags of convenience in our shipping industry have haunted us for years and we have never achieved a solution.

Dutch

het varen onder goedkope vlag in onze scheepvaart is een probleem dat ons al jaren kwelt, maar wij hebben er nog steeds geen oplossing voor gevonden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

only in that way can turkey as a country and the turks as a people avoid being haunted by their own history.

Dutch

alleen zo kan turkije als land en volk vermijden dat het door zijn eigen geschiedenis achtervolgd blijft worden.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

finally, i regret that this entire house is haunted by a nationalistic and jingoistic ghost which is quick to take offence.

Dutch

tenslotte betreur ik dat door heel dit huis een spook waart van nationalisme en chauvinisme met bijzonder lange tenen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"as separate individuals, we live in separate cultures haunted by the vague memory of an intimacy that we all share.

Dutch

"als afzonderlijke individuen leven we in verschillende culturen achtervolgd door de vage herinnering van een intimiteit die we samen delen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

2001 brought extra fame for lead singer steverlinck, who starred in the imax 3-d film haunted castle alongside harry shearer.

Dutch

in 2001 werd steverlinck beroemd door de imax-3d-film haunted castle naast harry shearer.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK