Ask Google

Results for helicópteros translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

Son necesarios helicópteros.

Dutch

Er is dus behoefte aan helikopters.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Necesitamos fondos, equipamientos, barcos, helicópteros y aeroplanos.

Dutch

Zij hebben behoefte aan financiële middelen, materieel, boten, helikopters en vliegtuigen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Los de Laos han sido atacados con helicópteros y tropas de infantería.

Dutch

De Hmong in Laos zijn met helikopters en door grondtroepen aangevallen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pagamos helicópteros y ejércitos. Pagamos la militarización de nuestra sociedad.

Dutch

We hebben betaald voor helikopters en legers en daarmee voor de militarisering van onze maatschappij.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Hoy mismo, unos helicópteros bombardearon blancos en Gaza, agravando así la situación.

Dutch

Vandaag nog hebben helikopters doelen in Gaza gebombardeerd, waardoor de situatie nog verder is verslechterd.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Solamente hay unos cuantos helicópteros disponibles para rescatar a las decenas de miles de víctimas.

Dutch

Om tienduizenden slachtoffers te redden zijn slechts weinig helikopters beschikbaar.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Esta mañana había siete helicópteros y naturalmente esos helicópteros sólo operan en la región de Gaza.

Dutch

Vanochtend werden er maar zeven helikopters ingezet en uiteraard uitsluitend in het Gazagebied.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

¿Por qué no se pudo ofrecer antes un número mayor de helicópteros para el rescate?

Dutch

Waarom was het niet mogelijk om eerder met een groter aantal helikopters redding te bieden?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Ahora, desde esos mismos escaños surge, por ejemplo, el discurso de los helicópteros.

Dutch

Uit deze zelfde banken komt nu bijvoorbeeld ook het verhaal van de helikopters te voorschijn.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Por esto resulta contraproducente que se impida la aplicación profesional y para fines bien definidos de plaguicidas mediante helicópteros.

Dutch

Daarom is het contraproductief om het deskundige, doelgerichte gebruik van gewasbeschermingsmiddelen met helikopters te verbieden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Es necesario recurrir a helicópteros, medios de intervención de que Mozambique dispone en una cantidad en modo alguno satisfactoria.

Dutch

Er moet dus gebruik worden gemaakt van helikopters, en Mozambique beschikt maar over een zeer gering aantal helikopters. De Europese Unie, en dan vooral de Commissie, moet hier een belangrijke rol spelen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Finalmente tuvimos algún éxito con los helicópteros, pero los helicópteros no pueden transportar grandes cantidades de alimentos.

Dutch

Uiteindelijk bleken helikopters enig soelaas te bieden; het probleem was alleen dat helikopters geen grote hoeveelheden voedsel kunnen vervoeren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Se nos ha dicho que los bultos de ayuda humanitaria se lanzarán desde helicópteros a una altitud de 1.500 metros.

Dutch

Men heeft ons gezegd dat de hulppakketten van 1500 meter hoogte door helikopters zullen worden gedropt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A la prensa se le ha puesto el bozal, los helicópteros están disparando y desconocemos el número de víctimas.

Dutch

Hoeveel slachtoffers er vallen weten we niet. De helicopters schieten vanuit de lucht en de pers is gemuilkorfd.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Efectivamente, hay terroristas suicidas por la desesperación, pero también hay helicópteros terroristas, anteayer mismo pudimos verlos.

Dutch

De acties van de door wanhoop gedreven terroristische zelfmoordenaars zijn uiteraard onaanvaardbaar, maar ook met helikopters worden terreurdaden begaan. Eergisteren hebben wij dat met eigen ogen kunnen aanschouwen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Aviones, helicópteros, alimentos y medicamentos tenían que haber estado disponibles ante las peticiones, y de inmediato.

Dutch

Vliegtuigen, helikopters, voedsel en medicijnen moeten op afroep beschikbaar zijn en wel onmiddellijk.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

No me sorprende, en una Europa liberal que provee de helicópteros de combate a la dictadura de Ankara mientras rechaza a los refugiados kurdos.

Dutch

Maar is dat verwonderlijk voor een liberaal Europa dat de dictatuur in Ankara voorziet van gevechtshelikopters en tegelijkertijd de Koerdische vluchtelingen terugstuurt?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Las empresas de los helicópteros Westland y Agusta tenían intención de fusionarse, pero siguen discutiendo sobre simples asuntos de valoración.

Dutch

Het was de bedoeling dat Westland en helikopterbouwer Agusta zouden fuseren, maar ze zijn nog steeds aan het ruziën over simpele aspecten van de waardebepaling.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Los helicópteros neerlandeses volverán mañana a los Países Bajos y los alemanes todavía continúan hoy en servicio, pero retornarán a casa mañana.

Dutch

Noorwegen heeft ook hulp aangeboden, maar die was niet nodig en dus is verder niet op dat aanbod ingegaan.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

India ayudará a Nepal con helicópteros e instrumentos de visión nocturna, y los Estados Unidos consideran la posibilidad de una presencia militar.

Dutch

India zal Nepal met helikopters en nachtkijkers terzijde staan en de Verenigde Staten overwegen een militaire bijdrage te leveren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK