Results for i am sorry for my late reply translation from English to Dutch

sorry for the late reply.
sorry for the late reply.

i am not sorry for my crime.
ik heb geen spijt van mijn misdaad.

"i am sorry for that.
"dat is jammer.

i am sorry.
het spijt mij.

i am sorry!
i am sorry!

i am sorry for the misunderstanding.
het spijt me voor dit misverstand.

i am sorry for the long delay.
mijn excuses voor de grote vertraging.

thanks for the info and sorry for the late reply.
bedankt voor de info en sorry voor de late beantwoording.

so i am sorry for commissioner bjerregaard.
het spijt me dus voor commissaris bjerregaard.

i am sorry that i was a little late.
neemt u mij niet kwalijk dat ik een beetje laat was.

i apologize for my late response
leveringsadres

i am sorry for my pronunciation - my spanish lessons are continuing.
mijn excuses voor mijn uitspraak, ik volg al een tijdje spaanse lessen.

madam president, i am sorry for my late arrival, which i can, however, justify.
mevrouw de voorzitter, mijn verontschuldigingen voor deze late komst, maar ik kan een en ander rechtvaardigen.

now this will not be the case, and i am sorry for that.
nu zal dat niet het geval zijn, en dat stelt mij teleur.

i am sorry for that, but that is the position we are in.
het spijt me, maar zo is de situatie nu eenmaal.

i am sorry to say that so far i have not received a reply to this letter.
jammer genoeg heb ik op die brief nog geen antwoord gekregen.

i am sorry for the reasons to which you alluded, president.
ook ik betreur datgene waarop u doelde, mijnheer de voorzitter.

mr staes, i am sorry for having left some of your questions out.
mijnheer staes, neemt u mij niet kwalijk dat ik vergeten ben een aantal van uw vragen te beantwoorden.

my apologies for my late response
ik stuur in overleg met saskia even in het rood mijn opmerkingen

i am sorry for that, but it really is too late - and you know how i enjoy your contributions!
het spijt me zeer, maar het is echt te laat - en u weet hoeveel genoegen ik aan uw bijdragen beleef.