Results for i can do all things in christ who s... translation from English to Dutch

i can do all things through christ, who strengthens me.
ik vermag alle dingen door christus, die mij kracht geeft.

"you can do all these things in my name.
"je kunt al deze dingen doen in mijn naam.

"i can do all things through him who strengthens me. i am strong in the lord and in the power of his might.
ik kan alle dingen door hem die mij versterkt. ik ben sterk in de heer en in de kracht van zijn macht.

and i can do all that kind of same stuff i showed you before.
en je kunt ook met foto's alles doen wat ik eerder liet zien.

in my eyes there is neither male nor female, rich nor poor, but all are equal, for i can do all things with equal ease.
in mijn ogen zijn er mannen noch vrouwen, rijken noch armen, maar allen zijn gelijk, want ik kan alle dingen met hetzelfde gemak doen.

first: never again will i confess "i can't", for "i can do all things through christ which strengtheneth me" (philippians 4:13).
ten eerste: nooit meer zal ik bekennen, 'ik kan niet', want "ik vermag alle dingen door christus, die mij kracht geeft" (filippenzen 4:13).

that will be the consummation of god's plan--"the gathering together of all things in christ." who will then say that god's plan has been a failure?
dat zal de voltooing van gods plan wezen – het bijeenvergaderen van alle dingen in christus. wie zal dan zeggen, dat gods plan eene mislukking geweest is?

the commandment cometh down among them slowly, that ye may know that allah is able to do all things, and that allah surroundeth all things in knowledge.
de beschikking daalt tussen hen (hemel en aarde) neer, opdat jullie weten dat allah de almachtige over alle zaken is en dat allah alle zaken in kennis omvat.

that in the dispensation of the fullness of times he might collect in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
om in de bedeling van de volheid der tijden, wederom alles tot een te vergaderen in christus, beide dat in den hemel is, en dat op de aarde is;

10 that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ , both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
10 om in de bedeling van de volheid der tijden, wederom alles tot een te vergaderen in christus, beide dat in den hemel is, en dat op de aarde is;

in itself not difficult, but i myself had to make a special arrangement for it with what i am very happy because i can do all this kind of glass treatments with it easily.
op zichzelf niet zo moeilijk, maar ik moest daar zelf wel een speciale opstelling voor maken die overigens zijn diensten meer dan bewijst voor het bewerken van glas.

allah it is who hath created seven heavens, and of the earth the like thereof. the commandment cometh down among them slowly, that ye may know that allah is able to do all things, and that allah surroundeth all things in knowledge.
god is het die zeven hemelen geschapen heeft en van de aarde evenveel, waarbij de ordening [van god] ertussen neerdaalde opdat jullie weten dat god almachtig is en dat god alles met zijn kennis omvat.

god’s capacity to reconcile all things in christ, to make peace by the blood of his cross (col 1:20) unveils for us the connection between our wounds, the wounds of christ, and the wounded heart of god who so loves the world.
het is het verschil tussen neergeveld zijn, maar niet dood. gods macht om het heelal in christus met zich te verzoenen, om vrede te stichten door het bloed aan het kruis vergoten (kol. 1:20), onthult voor ons de band tussen onze wonden, de wonden van christus en het gewonde hart van god, die de wereld zo liefheeft.

spiritually, in our hearts, in our thoughts, and throughout our actual surroundings, we can feel the new strength that our lord has given us, and that he is with us. because we can feel that he is helping us and holding us, and that he is with us, we give even more thanks to him. so, the apostle paul also said, "i can do all things through christ who strengthens me" (philippians 4:13).
ik dank de heer werkelijk. geestelijk in ons hart, onze gedachten en door onze eigenlijke omgeving, kunnen we de nieuwe kracht voelen die onze heer ons heeft gegeven en dat hij met ons is. omdat we kunnen voelen dat hij ons helpt en ons houdt en dat hij met ons is, geven we zelfs nog meer dank aan hem. zo zei ook de apostel paulus, “ik vermag alle dingen door christus, die mij kracht geeft” (filippenzen 4:13).

this leaves me free - free of desire, free of hope, free of ambition, but alive and alert in the realization i can do all thing through christ. i can do all things through the presence of god within me. i can do all things. everything - i can satisfy every demand that is made upon me - physical, mental, moral, financial - by the grace of god that dwelleth in me. i live, yet not i, the father within me is living my life.
het bevrijdt me van verlangen, hoop, streven, maar levend en wakker in de realisatie dat ik alle dingen door christus kan doen. ik kan alle dingen doen door de aanwezigheid van god in mij. ik kan alles. alles; ik kan aan elke eis die aan me gesteld wordt, beantwoorden, of ze nu fysiek, geestelijk, moreel, financieel zijn, door de genade van god die in mij is. ik leef, toch ben ik het niet, maar de vader in mij, die mijn leven leeft.