Results for i estimate we need about 1 week to ... translation from English to Dutch

we wanted to do the job properly.
en we wilden spijkers met koppen slaan.

we need to do the same with animal fats.
wij hebben inderdaad behoefte aan een gelijke behandeling van dierlijke vetten.

nevertheless, we need time and we will do the job.
niettemin hebben wij tijd nodig, en dan zullen wij zeker doen wat van ons verlangd wordt.

another way to do the job ;-)
een andere manier om te werk te gaan ;-)

we need people who want to do the right thing.
we hebben mensen nodig die het goede wíllen doen.

and we are giving ourselves the tools to do the job.
en wij voorzien onszelf van de middelen om deze taak uit te voeren.

we need to do the very opposite: to increase growth.
wat we wel moeten doen, is precies het tegenovergestelde. we moeten zien dat we meer groei bereiken.

he had to learn how to do the job.
hij moest het werk leren.

we need wal-mart and every other company to do the same.
ieder ander bedrijf zou hetzelfde moeten doen.

i wish we could act more rapidly, but to do the job properly we need a bit more time.
ik zou willen dat het allemaal sneller kon, maar we hebben nu eenmaal meer tijd nodig, willen we behoorlijk werk afleveren.

the operator has two hands free to do the job.
u heeft beide handen vrij bij het vullen.

let us give him the political responsibility to do the job.
laten wij hem daarom ook de politieke verantwoordelijkheid geven voor de uitvoering van zijn taak.

our press is not only a machine that we need to do the job, but also a fascinating hobby”.
onze pers is niet alleen een machine die we voor het werk nodig hebben, maar tegelijkertijd een boeiende hobby.”

all these indicate the need not just for legislation but for the resources to do the job.
deze illustreren allemaal dat er niet alleen behoefte is aan wetgeving, maar ook aan de middelen om het werk te doen.

no, we need to do the opposite; a better approach is to go up a gear.
het omgekeerde is nodig, een tandje bijzetten zal beter zijn.

it is an indictment of our own societies that we had to rely on america to do the job for us.
het is een aanklacht tegen onze eigen samenlevingen dat we amerika deze klus moesten laten opknappen.

of course linux must be up and running on your computer and you need a cd burner to do the job.
natuurlijk heb je een werkend linux en een cd schrijver nodig.

if there is a way to get rm to do the job, show it to him...²
als er een manier voor rm is om het werk wel geklaard te krijgen, laat het hem maar zien...

echo does not have the necessary human resources to do the job of a planning headquarters.
echo is verantwoordelijk voor de planning, maar heeft niet het personeel dat hiervoor nodig is.

so let us encourage the national parliaments to do the job as effectively as the danes do.
laten we dus de nationale parlementen stimuleren om de zaken net zo aan te pakken als de denen.