Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you badly.
ik mis je enorm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to kiss you.
ik wil je zoenen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanna go home!
ik wil naar huis!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do i wanna know?
" is geregisseerd door david wilson en is een animatie vormgegeven door blinkink en werd op 18 juni 2013 op youtube geplaatst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will miss you badly.
we zullen je heel erg missen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiss you
jou zoenen
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
", "do i wanna know?
" , "why'd you only call me when you're high?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you, i want to kiss you,
een liefde voor het leven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the place where i wanna die.
en dit is de website
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i wanna start with the restaurant-part.
nu is eerst het restautant-gedeelte aan de beurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a lot of things that i wanna do.
dat is optie twee. ik geloof in het bestaan van optie één.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna get lost in a lady market and buy fake rolex.
de libre graphics meeting (lgm) is een jaarlijkse conferentie voor het discussiëren over vrije software en opensourcesoftware die gebruikt wordt met afbeeldingen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the attacks you sustained on your visit to ireland hit you badly.
de aanvallen die je kreeg te verduren tijdens je bezoek aan ierland hebben je ernstig geschaad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to be able to kiss you, once more.
"om je nog één keer te kunnen kussen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey. i wanna start today -- talk about the structure of a polypeptide.
hoi. ik wil vandaag beginnen met -- een verhaal over de structuur van polypeptiden.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wanna go" was announced as the third single on may 13, 2011.
in de zomer en herfst van 2011 zou ze door amerika en europa toeren met haar femme fatale tour.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rosette. ' do not yawn like that, or i will kiss you for a week.'
zou u denken, dat de dokter zou willen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanna start today -- here's my thing. hold on. there i go.
ik wil vandaag beginnen met -- hier is mijn ding. hou je vast. daar ga ik.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes even women you barely know will start talking about their sex life and all i wanna say is what the freaky deaky f is wrong with you.
soms beginnen zelfs vrouwen die je nauwelijks kent over hun seksleven en ik kan alleen maar zeggen: wat is verd... je probleem?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in cultivation practice, there may be two scenarios when dealing with specific conflicts or when others treat you badly.
tijdens cultivatiebeoefening zijn er twee scenario's mogelijk wat specifieke conflicten betreft of wanneer iemand je slecht behandelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: