Results for i wish i was your man translation from English to Dutch

i wish i was,
i wish i was,

if i was your man
als ik je man was

i wish i was a volcano
ik wou dat ik een vulkaan was

"no, but i wish i was".
"nee, wie dat mar wier".

i wish i knew...
...

i wish i was young again.
ik zou willen opnieuw jong zijn.

i wish i were rich
ik moet nederlands kennen

i wish i were dead.
ik wou dat ik dood was!

i wish i could go.
ik wou dat ik meekon.

i wish i had some now."
"zoo, ik heb toevallig een paar stukjes bij mij.

i wish i never met you
j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré.

i -- was -- your hand go up?
ik -- was -- u stak uw hand op?

2. i wish i had an angel
2

i wish, my love, that i was still beside you.
ik wou, mijn lief, dat ik nog bij je was.

and believe, i wish i could die
je liefde is mijn wens,

he'll say, 'i wish i knew you
als je zegt, 'ik hou van jou'

i wish i could be just as optimistic.
ik zou willen dat ik even optimistisch kon zijn.

"i wish i was playing for preity zinta's team."
"ik wou dat ik voor het team van preity zinta speelde."

i wish i could say all was sweetness and light in this debate.
kon ik maar zeggen dat het in dit debat allemaal rozengeur en maneschijn is, maar helaas is dat vooralsnog niet zo.

"i wish i had a friend to confide in.
"ik wou dat ik een vriend in vertrouwen te nemen.