From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bread is always served with a dish .
- er wordt altijd brood bij een gerecht geserveerd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be served with a sealed pure wine,
hun wordt verzegeld drinken ingeschonken.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
been served with the decision.
30 dagen na ontvangst van de beslissing.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be served with viewfinder.
u wordt geserveerd met zoeker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be served with a cup full of crystal clear wine,
een beker zal onder hen worden rondgereikt, gevuld aan eene heldere fontein;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of course served with the inevitable baguette.
natuurlijk geserveerd met het onvermijdelijke stokbrood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oliebollen are usually served with powdered sugar.
oliebollen worden meestal met poedersuiker bestrooid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the manufacturer guarantees for the rolls served with the meal.
de producent staat garant voor het broodje (zonder gluten) dat bij de maaltijd geserveerd wordt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’artagnan was therefore served with miraculous celerity.
d’artagnan werd dan ook met een wonderbare snelheid bediend.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
also, they will be served with the fruits of their choice
en met vruchten, van de soorten, welke zij zullen kiezen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
emission trading is a dish better served with balanced interests.
emissiehandel is een gerecht beter gediend met een evenwichtige belangen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top.
het bestaat uit meerdere lagen deeg, dat gebakken en geserveerd wordt met honing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* a dry manhattan is made with dry vermouth instead of sweet vermouth and served with a twist.
:* de droge manhattan wordt gemaakt met droge vermout en een flinke scheut blue curaçao.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the food is reasonably expensive, but it is served with a sense of ceremony by suited spanish waiters.
het eten is redelijk duur, maar het wordt min of meer ceremonieel geserveerd door spaanse obers in pak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==history==as a fat the quad served with field artillery regiments.
de achtergebleven voertuigen werden ook gebruikt door de duitse wehrmacht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
persons who are to be served with a summons to report in order to serve a penalty involving deprivation of liberty.
personen aan wie een oproep tot het ondergaan van een vrijheidsstraf dient te worden betekend.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
it has a soft and creamy consistency and is often served with a mixture of milk and cream, like sauce on a pudding.
het is zacht en romig en wordt vaak geserveerd met een mengsel van melk en room, zoals saus op een pudding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ms nuttall then served with the food and agriculture organisation of the united nations from 1990 to 1995.
mevrouw nuttall bekleedde verscheidene functies binnen de ierse ambtenarij, onder andere ambtenaar op het ministerie van volksgezondheid, van financiën en van openbare werken.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
by the way, this souppe is not a soup, but a sop: steeped bread, served with a more or less liquid sauce.
overigens is deze souppe geen soep, maar een sop: geweekt brood met een meer of minder vloeibare saus erover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
107 built in 1954–1958, served with the soviet naval aviation, egypt and indonesia.
107 gebouwd tussen 1954 en 1958, in dienst bij de sovjet-unie, egypte en indonesië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: