Results for ignominous translation from English to Dutch

and obey not: thou any swearer ignominous.
en gehoorzaam geen enkele verachtelijke edenzweerder.

these! theirs shall be a torment ignominous;
zij zijn degenen voor wie er een vernederende bestraffing is.

and assuredly we delivered the children of isra'il from an ignominous torment
en voorzeker, wij hebben de kinderen van israël van de vernederende bestraffing gered.

and those who disbelieved and belied our signs--then these! for them will be a torment ignominous.
en degenen die niet geloven en onze verzen loochenen: zij zijn degenen voor wie er een vernederende bestraffing is.

and when he cometh to know aught of our revelations, he taketh it scoffingly. these! theirs shall be a torment ignominous;
en degeen, welke, als hij tot de kennis van een onzer teekenen komt, die met spot ontvangt; voor dezen is eene schandelijke straf gereed gemaakt.

and whosoever disobeyeth allah and his apostle, and transgresseth his statutes, him he shall cause to enter the fire, as an abider therein; and unto him shall be a torment ignominous.
en hij die allah en zijn boodschapper ongehoorzaam is en zijn bepalingen overtreedt, hij (allah) zal hem de hel binnenleiden. zij zijn eeuwig levenden daarin.