From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not practicable to collect, incinerate and carry out a full epidemiological investigation on each fallen animal.
het is niet doenlijk elk dood dier op te halen, te verbranden en aan een volledig epidemiologisch onderzoek te onderwerpen.
we have to accept that we will have to incinerate a great many of the older cattle in order to restore consumer confidence.
wij moeten accepteren dat wij, om het vertrouwen van de consument te herstellen, een groot aantal oudere runderen zullen moeten verbranden.
the rapporteur is right when she says that it is much kinder to the environment to produce compost and biogas from biodegradable waste than to dump it or incinerate it.
terecht stelt de rapporteur dat het veel milieuvriendelijker is om uit biologisch afbreekbaar afval compost en biogas te vervaardigen dan het te storten of te verbranden.
as portugal does not have the capacity to incinerate these materials on its own territory, the portuguese authorities have proposed to export such materials for incineration.
aangezien portugal niet over de nodige capaciteit beschikt om dergelijk materiaal op het eigen grondgebied te verbranden hebben de portugese autoriteiten voorgesteld het uit te voeren voor verbranding.
in fact, they are closed down if it appears that it is cheaper to co-incinerate waste in the cement industry and in electricity plants.
ze worden zelfs gesloten als het goedkoper blijkt om afval mee te verbranden bij de cementindustrie en in elektriciteitscentrales.
the committee takes the view that electricity generating plants and cement kilns should be able to co-incinerate waste, provided they meet the relevant emission standards.
wat de milieucommissie betreft mogen elektriciteitscentrales en cementovens afval meeverbranden als zij maar voldoen aan de gestelde emissienormen.
we have with reason seen a very negative reaction in our country to the attempt by the portuguese government to allow two major national cement companies to co-incinerate toxic waste.
dit heeft onder meer te maken met het feit dat in portugal de poging van de regering twee grote nationale cementfabrieken toestemming te verlenen toxisch afval mee te verbranden uitermate negatief is onthaald.
a consistent approach taken by the european parliament will benefit our credibility amongst the citizens, especially those citizens living in the vicinity of plants which incinerate or co-incinerate waste.
een consistente lijn van het europees parlement zal goed zijn voor het vertrouwen van de burger, zeker van de burgers die in de buurt van installaties wonen die afval verbranden of meeverbranden.
in reply to mr jové peres' question: we do not want to incinerate meat arbitrarily; we want to store this meat, provided that it is quality meat.
wat de vraag van de heer jové peres betreft: wij willen vlees niet willekeurig verbranden, wij willen dit vlees opslaan, voorzover het gaat om waardevol vlees.
under article 22 of the ordinance on the elimination of animal by-products, switzerland is to incinerate category 1 animal by-products, including specified risk materials and animals which have died on the farm.
in zwitserland worden dierlijke bijproducten van categorie 1, met inbegrip van gespecificeerd risicomateriaal en op het landbouwbedrijf gestorven dieren, overeenkomstig artikel 22 van de verordening inzake de verwijdering van dierlijke bijproducten verbrand.
"capacity of waste incineration facilities" shall mean the maximum capacity to incinerate waste, in tonnes per annum or in gigajoules;
"capaciteit van afvalverbrandingsinstallaties": maximumcapaciteit voor de verbranding van afval in ton per jaar, of in gigajoule;
