Results for information as part of the clinical... translation from English to Dutch

end of the clinical trial
einde van de proef

archiving of the clinical trial master file
archivering van het basisdossier van de klinische proef

it ends with the end of the clinical trial.
de termijn eindigt aan het eind van de klinische proef.

decision on the clinical trial
besluit over de klinische proef

the database should contain all relevant information as regards the clinical trial.
deze databank moet alle relevante informatie over de klinische proef bevatten.

it may modify any aspect of the clinical trial.
aspecten van de klinische proef wijzigen.

it may suspend the clinical trial;
de klinische proef schorsen;

respect the deadlines for commencement of the clinical trial;
naleving van de voor de start van klinische proeven vastgestelde termijnen

(c) the declaration of the end of the clinical trial.
c) de verklaring dat de klinische proef is beëindigd.

the relevance of the clinical trial and the trial design;
de relevantie van de klinische proef en de opzet ervan;

it may terminate early the clinical trial;
de klinische proef voortijdig beëindigen;

(e) the declaration of the end of the clinical trial; and
e) de verklaring dat de klinische proef is beëindigd;

a) the relevance of the clinical trial and the trial design;
a) de relevantie van de klinische proef en de opzet ervan;

that notification shall be made within 15 days from the end of the clinical trial.
deze kennisgeving geschiedt binnen 15 dagen na het eind van de klinische proef.

is in either treatment group throughout the clinical trial.
tijdens de studie werden er in geen van de behandelingsgroepen klinisch relevante wijzigingen in de laboratoriumwaarden of in de vitale functies vastgesteld. ee

approximately 47% of patients experienced adverse reactions in the clinical trial programme.
ongeveer 47% van de patiënten in het klinisch studieprogramma ondervond bijwerkingen.

notification of the start of the clinical trial and of the end of the recruitment of subjects
kennisgeving van het begin van de klinische proef en van het eind van de aanwerving van proefpersonen

they must be able to expect direct benefit from the clinical trial.
zij moeten rechtstreeks baat hebben bij de klinische proef.

4.2 implementation of the clinical trials directive
1 januari 2002, aanvang voorbereidende fase van 18 maanden aanvang operationele fase verwacht tweede helft 2003

categories have been assigned based on absolute frequencies in the clinical trial data.
de categorieën zijn toegekend gebaseerd op absolute frequenties uit de klinische onderzoeksgegevens.