Results for intercession translation from English to Dutch

by your intercession.
door uw voorbede.

intercession (6) the path (1)
de media en de pers (1)

say, "intercession belongs to god.
zeg: "aan allah behoort alle voorspraak.

so no intercession will avail them.
de tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

say, “all intercession is up to god.
zeg: "aan allah behoort alle voorspraak.

say: “all intercession lies with allah.
zeg: "aan allah behoort alle voorspraak.

say: unto allah belongeth all intercession.
zeg: "aan allah behoort alle voorspraak.

say, ‘all intercession rests with allah.
zeg: "aan allah behoort alle voorspraak.

say: "to allah belongs all intercession.
zeg: "aan allah behoort alle voorspraak.

but the intercession of intercessors will not help them.
de tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

en-hedu-ana asks for intercession of nanna.
zij vraagt de tussenkomst van nanna.

shall we not share the struggle by intercession ?
moeten wij niet aan deze worsteling deelnemen, door tusschenbeide te komen ?

so the intercession of intercessors shall not avail them.
de tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

if it delays my mission, then i ask for intercession.
“indien het mijn missie beëindigt, dan vraag ik om tussenkomst.

no intercession availeth with him save for him whom he permitteth.
bij hem heeft de voorspraak ook geen nut, behalve voor wie hij het toestaat.

the intercession of the intercessors will be of no benefit to them.
de tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen.

intercession with him profits not, except for him whom he permits.
bij hem heeft de voorspraak ook geen nut, behalve voor wie hij het toestaat.

i ask you this through the intercession of the most holy virgin mary.
i vraag u dit door de tussenkomst van de hoogst heilige maagd maria.

and intercession does not benefit with him except for one whom he permits.
bij hem heeft de voorspraak ook geen nut, behalve voor wie hij het toestaat.

2nd day - intercession for the renewal of the church of jesus christ
tweede dag - voorbede voor de vernieuwing van de kerk van jezus christus.